中国名著题目法文翻译

  • 资料大小 :0.00M
  • 所属类型 :DOC
  • 最后更新 :2011-04-12
  • 所属分类 :法语翻译

标签:    中国名著法文翻译 名著翻译 中国名著

中国名著对于世界文学都是极其重要的文化瑰宝,而你是否知道中国名著的题目法文是如何翻译的吗?快来看看咯,其中包含了诗词歌赋,还有明清小说哦。

【中国名著法文翻译
《阿Q正传》(鲁迅) La véritable histoire de Ah Q
《八仙过海》[戏曲] Les Huit Immortels traversent la mer
《霸王别姬》[戏曲] Les Adieux du roi-hégémon à sa concubine
《宝莲灯》[戏曲] La Lanterne de lotus magique
《本草纲目》(明·李时珍)Compendium de Materia Medica
《逼上梁山》[戏曲] Rencontre obligée des rebelles au mont Liangshan
《茶经》(唐·陆羽) Le Livre du thé
《长恨歌》(唐·白居易)Le Chant de l’éternel regret
《长生殿》(传奇剧本。清·洪昇)Le Palais de la Longévité
《赤壁赋》(北宋·苏轼)Réflexions sur la bataille de la Falaise rouge
《出师表》(三国蜀·诸葛亮)Pétition pour l’expédition
......

文章排行榜