法语版《格列佛游记》

  • 资料大小 :1.10M
  • 所属类型 :PDF
  • 最后更新 :2012-01-07
  • 所属分类 :法语翻译

标签:    法语版格列佛游记 Les Voyages de Gulliver 法译名著

《格列佛游记》(Les voyages de Gulliver)是英国作家乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)的一部著名的小说,作者采用了丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节,透过一系列奇妙文化之旅对当代的科学家及政客进行辛辣的嘲讽,揭示人类的劣根性。

      《格列佛游记》是由英国讽刺作家乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)的一部著名的小说。原版因内容招致众怒,经大幅改变于1726年出版,1735年完全版出版。作者采用了丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节,透过一系列奇妙文化之旅对当代的科学家及政客进行辛辣的嘲讽,揭示人类的劣根性。
      作者以异乎寻常的想象力,描写主人公格列佛先后出游“小人国”、“大人国”、“慧因国”等地方时,遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可以随意地把上至国王小到平民的各式人等摆在手掌心里玩弄;而在“大人国”里,他又能像个幼儿那样处处受制于人;到“慧因国”以后,马成了智慧的象征,而人成了下等动物。作者通过这样有趣的故事,讽刺了当时英国社会的种种弊病,如政客的尔虞我诈,富人的贪得无厌等。读者在赞叹作者的奇思妙想的同时,也能对当时的英国状况有个大概的了解。
      作者约翰・斯威夫特(Jonathan Swift)1667年出生于爱尔兰都柏林,1745年去世。他的许多书都对当时政治生活进行了猛烈抨击,不过他自己深受人们喜爱。他把三分之一的钱财用来帮助穷人。《格列佛游记》是他最有名的作品。