法语网络用语的缩写,也就是聊天室里,电子论坛里,或电子邮件中用的法语缩写–是把原来的语句词汇用最少的字母和数字符号表现出来的法语。下面就去看看吧!
法语网络用语的缩写,也就是聊天室里,电子论坛里,或电子邮件中用的法语缩写–是把原来的语句词汇用最少的字母和数字符号表现出来的法语,一般有两种形式:
◆ 取每个字或音节的开头作为缩写
◆ 用发音相似的字母数字代替
缩写………… 原句– 中文
6né ………… Ciné – 电影院.
A+ / @+ ………… a plus – 待会见
A 1 2 C 4 ………… a un de ces quatres – 过些天见
a2m1 / @2m1 ………… a demain – 明天见
ALP ………… a la prochaine – 下次见,拜拜