春天来了,在中国博大精深的文化中,可是有很多关于“春天”的词语哦!像:春意盎然,春暖花开...更有大气磅礴的名词“春江花月夜”!那同学们知道怎么翻译吗,快去看看吧!
春天来了,在中国博大精深的文化中,可是有很多关于“春天”的词语哦!像:春意盎然,春暖花开...更有大气磅礴的名词“春江花月夜”!那同学们知道怎么翻译吗,快去看看吧!
春姑娘
Déesse du Printemps
春回大地
Retour du printemps (sur la terre); réveil de la nature; au retour des hirondelles
大地回春,万象更新。
Le printemps renouvelle la nature/apporte le renouveau dans l'univers.
春暖花开
En cette douce période de la floraison printanière
春意盎然
Printemps aux mille couleurs; en ce printemps aux multiples splendeurs/à mille facettes; Le printemps est dans l'air. // L'air est imprégné d'effluves printanières.