英语里的法语词汇-沪江法语

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（二十五）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（二十五） sauté 跳起的；煎炒食物 lit. jumped ; quickly fry in a small amount of oil. savant 博学的；学者 "knowing" : a wise or learned person; in English, one exceptionally gifted in a narrow skill. savoir-faire

2011-10-12

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十四）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里很有帮助哦！英语里的法语词汇（十四） habitué 常客，熟人 one who regularly frequents a place haute couture 高级时装 "high sewing" : Paris-based custom-fitted clothing; trend-setting fashion haute cuisine 高级料理 upscale gastronomy; literally "upper cooking". haute école 大学校，好学校 advanced horsemanship; literally "upper school" hauteur 高度 arrogance; lit. height huis-clos 《禁止旁听》（萨特的独白剧） "closed door" : an enclosed space such as a room or cell, where action or speech can not be seen or heard from outside; title of a play

2011-09-23

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十九）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十九） n'est-ce pas? 不是吗？ "isn't it [true]?"; asked rhetorically after a statement, as in "Right?" nom de plume 笔名，化名 author's pseudonym, literally "pen name". Originally an English phrase, now

2011-10-05

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（八）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（八） d'accord 同意 in accord; agreed; sure; OK; of course de nouveau 再一次，又一次 again; anew. Cf. de novo de règle 惯常的，合乎习惯的 according to custom; de rigueur 严格规定的 required or expected, especially

2011-09-05

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（九）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（九） diablerie 魔法 witchcraft, deviltry, or, more figuratively, "wickedness" divertissement 娱乐，休闲 an amusing diversion; entertainment dossier 资料，材料 a file containing detailed information about a

2011-09-09

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（二十六）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（二十六） succès d’estime 只受到行家的赏识 a "success of esteem" [critical success], sometimes used pejoratively Système D 脱身的妙计 resourcefulness, or ability to work around the system; from débrouillard, one

2011-10-13

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十七）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十七） mal de mer 晕船的 motion sickness, literally "seasickness" Mardi gras 忏悔星期二 Fat Tuesday, the last day of eating meat before Lent. Note that there isn't a capital to gras marque 商标，记号 a model

2011-09-29

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十八）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十八） mirepoix 米尔普瓦调味汁 a cooking mixture of two parts onions and one part each of celery and carrots mise en scène 上映 the process of setting a stage with regard to placement of actors, scenery

2011-10-03

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译

知英懂法学外语：英语里的法语词汇（十六）

英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达，这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词，对大家学习英语和法语都很有帮助哦！英语里的法语词汇（十六） layette 新生儿衣着用品 a set of clothing and accessories for a new baby lèse majesté 谋害君主 an offense against a sovereign power; or, an attack against someone's dignity or against a custom

2011-09-28

英语里的法语词汇英语词汇法语学习法语翻译