-
[热门新闻]
【法语】玛丽莲梦露生前胸透X光片被拍卖
一场特别的拍卖将在六月底在拉斯维加斯的“好莱坞星球”赌场举行。这场拍卖的全部拍品属于玛丽莲梦露,甚至包括她曾经的胸透X光片!专家预测,这张X光片至少会拍得12000美元。
-
[热门新闻]
【法汉双语】聚焦玉树地震——4月21日中国为遇难者哭泣
La Chine pleure ses 2.000 morts 中国哀悼2000名遇难者Les journaux ont été publiés en noir et blanc mercredi en Chine et les drapeaux étaient en berne sur les bâtiments officiels dans le pays,...
-
[热门新闻]
7件法国“国宝”整装待发上海世博会
7件法国“国宝”整装待发上海世博会19日,计划在上海世博会展出的7件法国艺术珍品在巴黎装箱,它们将在本周末“乘机”抵达中国上海,于世博会法国馆中展示6个月。 这7件“国宝”均由法国奥赛博物馆提供,其中有...
-
[热门新闻]
法国国足再蒙羞 国脚嫖娼
法国国家足球队的形象原已因明星球员亨利的手球争议受损,如今再度受到球员爆出涉嫌嫖妓丑闻重创,涉案的包括另一法国明星球员里贝里。警方正在调查这起涉嫌嫖妓案,对象包括一名未成年的应召女郎。距离世界盃...
-
[热门新闻]
法国强制要求香烟加印警示图
Publication de l'arrêté sur les images-chocs sur les paquets de cigarettes 法国出台法令要求香烟外包装加印吸烟有害警示图L'arrêté rendant obligatoire l'apposition d'images-chocs sur les paquets...
-
[热门新闻]
【法语】难题连连,法国遭遇交通混乱
由于冰岛的火山灰影响,法国北部半数的航行线路几近瘫痪,而南部的航线也收到很大影响,共计35座机场被迫关闭。铁路方面,由于国营铁路公司员工的罢工,大批列车停运,而收到机场关闭的影响,运营的列次也人满...
-
[热门新闻]
【双语】冰岛火山再次形成新烟云
TRAFIC AÉRIEN - L'arrivée du nouveau nuage de cendres fait peur 空中交通-新形成的火山烟云加剧人们的担心Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe. Un accor...
-
[热门新闻]
【双语】F1赛车手汉密尔顿参观种子圣殿
Le pilote de Formule 1 Lewis Hamilton, de l'équipe McLaren, a déclaré le 15 avril que le pavillon du Royaume-Uni offrirait une image « jeune et à la mode » du pays avec l'innovante cathédr...
-
[热门新闻]
走进法国农场 探秘奶酪制作
法国杰出的政治家、前总统戴高乐曾说过,“管理一个生产365种奶酪的国家实乃难上加难”。一语从侧面道出法国奶酪的丰富多样及其在法国人生活中的重要地位,令人好奇而神往。
-
[热门新闻]
【法语】新能源汽车驶入世博会
Expo 2010:Des voitures aux nouvelles énergies沪江法语注:4月15日,以“绿色出行,让世博更清洁”为主题的上海世博科技——新能源车交车仪式在世博园举行,世博会新能源汽车示范运营正式启动。 Le 15 avril, S...
-
[热门新闻]
【法语视频】TF1晚八点热点2010/04/17
小编点评 今天的头条新闻继续围绕着因火山喷发而导致航班延误,机场关闭的事情。机场关闭,许多旅客只能转向高铁,火车运营能力加重,加上法国国营铁路公司的员工罢工已经到了第十一天了,许多旅客只能在车...
-
[热门新闻]
【法语】法国要求香烟外包装加印吸烟有害警示图
巴舍洛-纳尔坎说:“我已于昨天(15日)晚间签署一项法令,要求在法出售的所有香烟外包装上加印有关吸烟有害的警示图……我们将给香烟生产商一年的时间处理存货,但是一年后,没有加印警示图的香烟将不能在法...
-
[热门新闻]
【法语】美国夜空惊现两个超大火球
据美国国家气象局称,当地时间周三夜间10时许,美国中西部的威斯康辛州、爱荷华和伊利诺伊州D等地的数个城市夜空突然出现一个巨大的火球,火球开始出现在威斯康辛州以西的密尔沃基市,持续可见达15分钟。
-
[热门新闻]
上海世博门票在法持续热销
上海世博会越来越近了,法国人怎么可能缺席这样的盛会?世博门票在法国境内的销售自去年12月份以来,目前已卖出2万多张,相关的旅游产品的人气也居高不下。
-
[热门新闻]
【法语视频】TF1晚八点热点2010/04/16
小编点评 法国最新最大的事件是什么么?看来还是因火山喷发而导致航班延误,机场关闭的事情。冰岛的火山爆发,不仅对法国,对整个欧洲的都造成了巨大的影响。接着新闻有提到法国国营铁路公司的员工罢工已经...
-
[热门新闻]
淮海路牵手法国四大商街求转型
从引进品牌到引进管理 淮海路经济发展促进会会长周永平表示,此次与圣日耳曼街区委员会展开全面合作,将有助于进一步推动淮海路商业街的结构调整和升级。近年来,随着《淮海中路商业结构调整三年行动计划》的深...
-
[热门新闻]
【法语】青海玉树7.1级地震
Le séisme d'une magnitude de 6,9, qui a secoué mercredi matin la province chinoise du Qinghai (ouest), a causé la mort d'au moins 67 personnes, selon les autorités chinoises. 沪江法语小编注...
-
[热门新闻]
法国首富阿诺特 靠叛逆与颠覆翻滚傲人财富
从1985年收购第一个品牌迪奥开始,伯纳德.阿诺特25年来靠着购并精品名牌,成就他的时尚帝国与新台币8800亿元的身价,除了跻身全球第七富豪,亦是欧洲首富!他如何藉着颠覆时尚传统的经营手法成功,又如何让中
-
[热门新闻]
【双语】法国人的《诸神之战》观后感
Le Choc des Titans 诸神之战Si vous aimez le jeu vidéo God of War et les scènes d'action en 3D, ce Choc des Titans version 2010,(qui a pris ce week-end la tête du box office américain) est f...
-
[热门新闻]
【法语】图卢兹大学城发生火灾,1死14伤
概要:根据图卢兹市政府发布的公报,9日上午7时,位于该大学城内的法国国家应用科学学院学生宿舍楼四层突然起火,火势迅速向该幢建筑的高层蔓延,造成1名男性学生死亡,14名学生受伤。目前,伤者已被送往医院接...