Henri TROYAT
Historien  历史学家     
Romancier 小说家     
 
Henri Troyat naquit à Moscou, le 1er novembre 1911. Au moment de la révolution, son père, qui occupait une situation en vue dans le commerce, fut obligé de s'enfuir, et toute la famille entreprit un long exode qui le mena, tout enfant, de Moscou au Caucase (où ses parents possédaient une vaste propriété), du Caucase en Crimée, puis, par la mer Noire, à Constantinople, à Venise et enfin à Paris, où il arriva en 1920. Il fit toutes ses études en France, au lycée Pasteur, à Neuilly. Licencié en droit, il devint rédacteur à la préfecture de la Seine.
Henri Troyat在1911年11月1日出生于莫斯科。正值革命时期，他从商的父亲被迫逃亡避难，整个家庭的迁移流亡贯穿了他的整个童年，从 莫斯科到Caucase（在那里他的父母拥有大量财富），从Caucase到Crimée，然后经过黑海到康士坦丁堡，到威尼斯，最后在1920年到巴黎。他在法国完成所有学业，就读于Neuilly的Pasteur中学。得到法学学士学位后，任塞纳省会编辑一职。
 
Entre-temps, ayant été naturalisé français, il partit pour accomplir son service militaire à Metz. Il se trouvait encore sous l'uniforme quand fut publié son premier roman, Faux jour. Ce livre obtint, en 1935, le Prix du Roman populiste.
随着在法国所处年限增长，他得到了法国国籍，为了完成服役人物来到 Metz。当他写下他第一部小说“Faux jour”时还在服役。这本书在1935年获得了大众小说文学奖。
 
Rendu à la vie civile, il entra à la préfecture de la Seine, au service des Budgets. Le temps que lui laissaient ses occupations administratives, il l'employait à écrire. Coup sur coup parurent en librairie : Le Vivier, Grandeur nature, La Clef de voûte. En 1938, le prix Max Barthou, décerné par l'Académie française, couronna l'ensemble de son œuvre. Cette même année, son nouveau roman, L'Araigne, reçut le prix Goncourt. Démobilisé en 1940, il se consacre entièrement à la littérature. Grand prix littéraire du Prince Pierre de Monaco (1952).
服役完成后，他进入塞纳省会，入职财务部门。在行政工作的闲余时间里，他都进行写作创造。作品逐渐得到出版：“ Le Vivier”，“Grandeur nature”，“La Clef de voûte”。在1938年，他所有作品都被法兰西学院授予Max Barthou奖项。同年，他的新小说“L'Araigne”获得Goncourt文学奖。在1940年他开始全身心投入到文学创作中。的1952年得到摩纳哥Prince Pierre 的文学大奖。
 
Il a été élu à l'Académie française le 21 mai 1959, au fauteuil de Claude Farrère (28e fauteuil).
于1959年5月12日入选于法兰西院士，继承Claude Farrère的位置（(28号交椅）。
 
Mort le 2 mars 2007 à Paris.
于2007年3月2日去世。
 
了解更多文学人物，猛戳——
 
 

声明：本内容法语部分转载自法语网站，中文部分由沪江法语璐梓原创翻译，转载请注明出处。

本文作者：Lou璐梓，语言即生活，法语学习，美妆护肤，旅游“吃法”！欢迎关注我的微信公众号~：chez-lou