法国将招聘情报特工:会中文可能是优势
作者:一只树懒|来源:le figaro|2017年03月01日 07:00

沪江法语君按:面对日益嚣张的恐怖主义和网络犯罪,法国境外安全总局(Direction générale de la sécurité extérieure)打算招募600名不同技能的雇员,主要是网络工程师和外语人才。怎样才能成为一名特工呢?

为什么要培养特工?

近年来法国乃至整个欧洲的安全状况,就不必法语君多费笔墨了。IS曾扬言要将欧洲作为首要打击目标,2015年起恐怖袭击接连发生,布鲁塞上更是成了IS在欧洲的大本营。而面对恐袭,加强安检、增派警察等措施必不可少,但是却不是上策,因为密集的人群本身就自带危险属性,2016年尼斯的恐袭就是证明:没有武器,只是一辆卡车,便可造成近百人的伤亡。

因此,在这样的情况下,“情报“可以说是防患于未然的法宝。法国境外安全总局现有特工6400名,但面对如今的安全状况,他们决定,将增招600名特工,在2019年将特工数量增加至7000人。

这些特工的首要任务,就是搜集各个国家的情报,并帮助政府发现隐藏在情报下的蛛丝马迹,将恐怖主义、黑客攻击等统统扼杀在萌芽里。为了吸引年轻人的加入,法国境外安全局开出了三万三至三万五欧元的年薪(约合人民币24万至28万),而特别优秀的或者有经验的,年薪可以达到4万欧元(约人民币29万)。

 

那么,成为特工需要什么条件呢?

首先,要有学历。情报部门主要需要两种人,网络工程师和外语人才。“外语“特工除了英语这项必备技能,还要精通一种或多种外语,比如阿拉伯语、俄语和中文。并且,特工还要能分辨不同口音,比如同样是阿拉伯语,需要分辨出是北非人说的还是中东人说的,这在情报工作中很是关键。

其次,要平凡。你想象中的特工可能是这样的:

但现实生活中,特工需要那种扔到人堆里就找不出来的,甚至有时要表现地蠢蠢的,让你办成小职员就没人会怀疑你是老板的那种。这样才不会引起别人的注意。比如这样的:

还有,得有“网瘾”。特工必须电话不离手,社交网络上很活跃,这一点对搜集情报也非常重要。境外安全局的负责人表示,世界环境千变万化,我们也只有时时接受新事物才能顺利完成工作。

特工是怎样炼成的?

而就算符合了以上条件,特工的选拔也是百里挑一。每年招聘600人,只有最精英20-30人可以留下来,参加第二轮选拔。而第二轮了选拔主要考察他们提取信息的能力,考察形式是英语综述和写作。第二轮考试也通过,他们才能进入“面试”环节。

“面试”则是派考评人员进入特工的生活,制造各种各样的状况,考察他是否能宠辱不惊、灵活应对。对此,他们有一套道德考评标准,称为LEDA:

Loyauté(忠诚度)exigence(热情度)discrétion(谨慎度)adaptabilité(适应能力)。同时,调查人员也会把他的过往经历摸得一清二楚,但凡有疑点的都不会通过面试(“碟中谍”也会在真实生活中上演的呦)。

而过关斩将通过考评的特工,还要接受5年的特训,才能胜任外派的工作。在特训中,不仅要学习如何使用特殊工具传递情报、如何快速易容(请自行脑补怪盗基德)等等职业技能,更重要的是学会如何处理工作与友情、爱情之间的关系,驾驭这种“亦侠亦盗”的生活。

现在的法国特工,具体都要做些什么?

首先,监视可疑人员。目前,法国共有4000-8000人被列为“s”级(危害国家安全)级监控对象,主要是伊斯兰极端分子。只有采用“人盯人”的方式,并且监控他们的电话、信件,才能及时发现潜在危险,把恐怖活动扼杀在萌芽中。

其次,进行情报分析。法国境外安全总局每天都能收到各式各样的情报,有外派的特工发回的,有法国的盟友提供的,自然也有恐怖组织故意放出来迷惑视听的。据悉,在巴黎恐袭之前,法国的盟友伊拉克曾“快马加鞭”向法国传递了IS将在法国制造恐袭的情报,却并未引起法国方面的重视,导致了惨剧的发生。而法国方面对此的解释是,同类型的情报他们每天都能收到好几条,实在是真伪难辨。但这一事件从侧面告诉了我们情报分析的重要性。

当然,还有一部分特工会被派往海外,安插在恐怖组织周围,甚至深入阴谋的漩涡,充当”卧底“的角色,传递第一手情报。比如,据一名退休的法国女特工口述,在90年代,她以战地记者的身份被派往伊拉克,以采访之名传回了不少基地组织的照片。这些卧底其貌不扬,却冒着生命危险,为预防恐怖活动,甚至是捣毁恐怖组织立下了汗马功劳。

总之,卧底工作听起来酷酷的,实则更像是”平凡生活中的英雄梦想“。法国这次扩招情报特工,童鞋们怎么看?

本内容由沪江法语一只树懒编译自《Le Figaro》,转载请注明出处。原文地址:http://premium.lefigaro.fr/actualite-france/2017/02/12/01016-20170212ARTFIG00159-comment-la-france-recrute-ses-espions.php

相关热点: 新闻主题沪江法语法语词汇

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP