范冰冰的法语同声传译戛纳秀绝技
作者:爱大米
来源:互联网
2010-07-05 10:15
常见月饼馅的法语翻译
中秋节,月饼的季节。手拿月饼,遥望苍穹,明月高挂,思念泛滥。异乡异国的生活,是孤独的寂寞的。中秋节,团圆的日子。吃上一口月饼,捎上一份思念。也许,团圆就在不久之后。
法语诗歌:不敢高声语,恐惊天上人
这是李白夜宿峰顶寺时,题写的五言绝句。诗中用想象和夸张的笔法, 写出峰顶寺之高。诗的大意说:夜间住宿在峰顶寺内,一举手,就可以摸到天上的星星。不敢高声谈话,怕声音稍微大一点,会惊醒天上正在睡觉的人
加德•马莱:一个喜剧演员的传奇【二】
Gad Elmaleh,法语世界的喜剧天王,你不能不知道的法语人物。有人说,加德是幸运的,他成长在“喜剧的王国”中。我说,加德的幸运又是理所当然的,“天道酬勤”的道理哪里都适用。
法语香颂:Encore une Fois前缘再续
这首歌曾经放在小编的MP3里一遍又一遍的听,每当依莲娜·西嘉贺软软的声音在耳畔响起,往事就一幕幕的浮现在眼前。仿佛是坐在夕阳西下的海边,喝着一杯血色的葡萄酒,细数着过往的岁月。