简易法语新闻 20170310-2017年欧盟首次峰会在布鲁塞尔召开
来源:RFI|2017年03月20日 07:00

戳我下载音频

今日新闻摘要:2017年欧盟首次峰会在布鲁塞尔召开;朴槿惠遭弹劾下台;罗马教皇将于9月访哥伦比亚。

------------------------------------------------------------------------------

RFI 20h TU, 21h à Paris
CELINE PELLARIN
Bienvenue dans votre journal en français facile. Une édition que je présente avec Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.
SYLVIE BERRUET
Bonsoir Céline, bonsoir à tous.
CP
Dans cette édition nous allons parler de la fin du sommet européen de Bruxelles. Les dirigeants voulaient présenter une image de l'unité de l'UE post Brexit. Ce n'est pas vraiment le cas.
SB
En Corée du sud, la présidente est démise de ses fonctions. Elle ne peut plus diriger le pays, c'est la décision de huit juges après des mois de scandales et de manifestations monstres dans les rues de Séoul.
CP
Nous parlerons des migrants qui avaient réussi à se rendre aux Etats Unis. Mais après l'élection de Donald Trump, la peur d'être expulsé les pousse a à nouveau changer de pays pour trouver refuge au canada.
SB
On débute ce journal à Bruxelles où s'est terminé le sommet des dirigeants européens.
CP
Le but pour les vingt-sept pays membre était d'apparaitre unis. Une nécessité avant le sommet de Rome qui doit marquer le 60ème anniversaire de l'Union Européenne. Mais cette réunion à Bruxelles des chefs d'Etat à plutôt montrer, leurs divergences, leurs différences. Notamment concernant l'idée d'une Union Européenne à plusieurs vitesses. La Pologne a officiellement fait savoir qu'elle s'y opposerait. A Bruxelles, Anastasia Becchio
Une Europe unie dans la diversité : voilà l'objectif pour les vingt-sept, résumé par Angela Merkel. Le concept d'union à plusieurs vitesses défendu notamment par l'Allemagne, se heurte à l'hostilité des pays de l'Est et notamment de la Pologne qui redoutent d'être des laissés pour compte. François Hollande a tenté de les rassurer. Il ne faut surtout pas retenir des formules qui pourraient exclure. Mais on ne peut pas non plus admettre qu'un pays, quel qu'il soit, puisse empêcher les autres de vouloir avancer plus rapidement. Voilà l'esprit qui doit être le nôtre. L'unité de l'Europe et une Union à plusieurs vitesses ne sont pas des termes contradictoires a pour sa part expliqué le Premier ministre belge Charles Michel. Si l'unité à vingt-sept suppose un immobilisme et une incapacité à apporter des réponses à des questions de développement économique, de croissance, d'emploi, de migration, de sécurité, ça signifiera la désintégration, l'agonie lente du projet européen. Par contre si ce mouvement il y a la capacité de permettre à ceux qui le souhaitent de progresser plus vite et plus fortement ensemble, on va permettre de créer un mouvement positif pour le projet européen. Charles Michel qui avec ses homologues luxembourgeois et néerlandais a lancé une invitation aux pas de l'Est : il s'agit de dialoguer pour tenter de lever les incompréhensions a expliqué le Premier ministre belge.
SB
La dissolution de l'euro, c'est l'une des principales propositions de Marine Le Pen, candidate d'extrême-droite à l'élection présidentielle française. Mais qu'en pensent les Français ?
CP
Alors selon une enquête d'opinion Elabe pour le journal les Echos, Radio Classique et l'institut Montaigne, les trois quarts des gens interrogés ne veulent pas lâcher la monnaie unique pour revenir au franc. Cependant ce sondage montre également la défiance, le manque de confiance de l'opinion envers les institutions européennes. Aabla Jounaïdi
72% des français ne sont pas favorables à la sortie de l'euro prôné par le programme du Front National. 44% d'entre eux y sont même très opposés. Preuve que les Français n'adhèrent pas dans leur majorité au discours de Marine Le Pen qui envisage "le retour au bon vieux franc comme un retour de la souveraineté monétaire". En revanche, et ce n'est pas une surprise, l'europhilie est en berne, selon ce même sondage. "Clairement, l'idée que l'Europe représente le progrès n'est plus majoritaire dans le pays", commente le président de l'institut Elabe. 37% des sondés y voient davantage d'inconvénients que de bénéfices. L'adhésion aux institutions européennes diffère selon que vous soyez jeunes ou vieux, d'une grande agglomération ou d'une ville moyenne. Ainsi, moins d'un quart des personnes vivant dans une ville de moins de vingt mille habitants voient l'UE de façon positive, contre 44% pour ceux qui vivent en région parisienne. Près de la moitié des 18-24 ans y croient encore, quand les plus de 65 ans sont à peine un tiers à y adhérer. Bref, c'est une des principales fractures de la société française. Elle influera sans doute sur les résultats du scrutin présidentiel.
CP
Aabla Jounaïdi.
SB
À quarante-quatre jours du premier tour de l'élection présidentielle, il est question de parrainages.
CP
Oui en France, la barre des cinq cent parrainages, des signatures d'élus doit être atteint pour se présenter à l'élection présidentielle. Il ne reste plus qu'une semaine aux candidats. Aujourd’hui la présidente du Front national Marine Le Pen, dont on vient de parler et le candidat souverainiste François Asselineau ajoutent leurs noms à ceux de François Fillon, Emmanuel Macron, Benoît Hamon, Nicolas Dupont-Aignan et Nathalie Arthaud qui eux ont déjà dépassé ce seuil de cinq cent signatures d'élus.
SB
C'est la fin du suspens, de l'attente en Corée du Sud. la présidente Park Geun-hye est chassée du pouvoir.
CP
Sa destitution a été validée par la Cour constitutionnelle à Séoul. A l'unanimité des huit juges, ils étaient tous d'accord pour prendre cette décision. Park Geun-hye perd immédiatement toutes ses fonctions. Ce jugement c'est l'issue, c'est la fin de quatre mois de scandales et de tensions qui ont fait descendre massivement les coréens dans la rue. Correspondance à Seoul de Frédéric Ojardias.
Nous sommes sur la place de Ganghwamun, haut lieu des manifestations anti-Park Geun-hye depuis quatre mois. Partout des sourires, des embrassades. Un moine bouddhiste entame une prière. On prend des selfies devant des caricatures de la présidente. Pour le metteur en scène Lee Hae-sung, la présidente déchue, fille d'un ancien dictateur, incarnait des problèmes qui remontent à des décennies. Je suis vraiment heureux. A l'annonce du résultat, nous avons crié, chanté, dansé ensemble. C'est un jour très important. La destitution de Park Geun-hye est un premier pas pour nous débarrasser des vieux fantômes du passé. Quelques mètres plus loin, le campement des familles de victimes du ferry Sewol. Park Geun-hye est accusée par ces familles d'inaction coupable dans cette tragédie qui a fait plus de trois cent morts. Kim Hyun-soo, bénévole. C'est génial, j'ai cru que j'allais m'envoler ! Bon, malheureusement, la Cour a aussi déclaré aujourd'hui que la présidente n'avait aucune responsabilité dans la tragédie du Sewol. Tous les bénévoles vont donc continuer à lutter pour qu'enquête soit faite sur ce naufrage. La destitution signe le début de la campagne présidentielle. Des élections doivent être organisées d'ici soixante jours.
SB
La situation des populations au Nigeria inquiète Médecins sans Frontières
CP
Ce sont des centaines de milliers de personnes qui sont sans aide humanitaire, prises au piège dans le nord-est du Nigeria entre Boko Haram et l'armée. L’armée qui combat le groupe islamiste. Depuis l'insurrection lancée par Boko Haram il y a de cela sept ans, les violences ont entraîné le déplacement de deux millions de personnes et fait quinze mille morts.
SB
On va parler à présent, Céline, de la situation des migrants au Canada.
CP
Et plus précisément Sylvie, des demandeurs d'asiles qui sont dans la province du Manitoba. Le premier ministre de cette région réclame plus d'argent au gouvernement central afin de mieux accueillir ces personnes. Des migrants originaires d'Érythrée, du Soudan, de Somalie. Tous étaient auparavant aux Etats Unis. Mais depuis l'élection de Donald Trump, ils ont peur d'être expulsé alors ils ont pris la décision de franchir une nouvelle frontière pour trouver refuge au Canada. La présence plus nombreuse des migrants est une question importante entre Ottawa et Washington. D'autant plus que le secrétaire américain à la sécurité intérieure rencontre le gouvernement canadien aujourd'hui. Les précisions de Pascale Guéricolas.
Depuis quelques mois, les habitants du village d'Emerson au Manitoba voient arriver des réfugiés exténués qui ont franchi à pied la frontière américaine. Mardi dernier, deux personnes ont dû être secourues en pleine tempête de neige, dont l'une avait le bras cassé. Près de deux cent personnes se sont retrouvées de cette façon au Manitoba depuis le début de 2017. Cela oblige les autorités de cette province de seulement un million deux cent mille habitants à couper dans l'aide accordée à ses propres citoyens. Voilà pourquoi le premier ministre réclame une aide accrue au gouvernement central. Brian Pallister considère que le Manitoba a déjà consenti beaucoup d'efforts pour soigner les réfugiés, les héberger, et les aider dans leurs démarches d'immigration. Pour l'instant, les autorités canadiennes étudient la situation. Le ministre responsable en visite à Emerson il y a quelques semaines avait promis une aide financière d'environ vingt mille euros.
SB
Le pape François se rendra en Colombie début septembre.
CP
Un déplacement papal pour soutenir l'accord de paix conclu entre le gouvernement colombien et la guérilla des Farc. Le pape a donc accepté l'invitation de Juan Manuel Santos, le président colombien devenu prix Nobel de la Paix 2016. Le conflit colombien est le plus ancien des Amériques. Depuis les années 1960 au moins deux cent soixante mille personnes sont mortes, plus de soixante mille ont disparu et les violences ont provoqué le déplacement de presque sept millions de personnes.
SB
Et puis cette question, Céline : pourquoi la Joconde sourit-elle? Des scientifiques se sont penchés sur la question.
CP
Question essentielle. Et la jeune femme du célèbre tableau de Leonard de Vinci, un tableau peint entre 1452 et 1519, arbore, on le sait un subtil sourire. Un sourire qui a d'ailleurs fait sa réputation internationale. Et bien fin du suspens, de l'attente. Selon les chercheurs si elle sourit, c'est que la Joconde est heureuse. Tout simplement.
21H10 heure de Paris, c'est la fin de ce journal en français facile. 20h10 en temps universel. Merci à vous de l'avoir suivie.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关热点: 法语入门法语听力精练RFI简易法语新闻直播主题沪江法语

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP