艾迪特•皮雅芙Édith Piaf:拿到法国终身成就奖,成为法国传奇女神
作者:isabelle肖肖|2017年03月29日 15:00

你一定听过那首《la vie en rose》(玫瑰人生)。这首法国名曲,光美国歌手的翻唱就不少于7个版本。而中国人了解这首歌,则是源于小野丽莎的演唱。在2014年的春晚舞台上,刘欢老师与苏菲玛索也合唱过这首歌,让中国观众领略了一把法国香颂的魅力。

 

这首歌曲的原唱正是“法国香颂女王” ——艾迪特·皮雅芙。

她一生唱过许多歌曲,大部分都与爱情有关,但不是莺莺燕燕、你侬我侬的通俗歌曲。她一生都在追逐最质朴、最浪漫的爱情,正如《玫瑰人生》的歌词一般:“当它拥我入怀,我仿佛看到了玫瑰般人生。”


人们称她“小云雀”

艾迪特·皮雅芙(Édith Piaf)原名艾迪特-吉奥瓦娜-嘉希永(Édith Giovanna Gassion)(下文称之为皮雅芙)。因为个子小,后来改名Édith Piaf。为其改名的,是她这一生最重要的男人之一,她的伯乐——路伊·蕾佩(Louis Leplée)。

(皮雅芙和蕾佩合影)

路伊·蕾佩是当时巴黎一个著名酒吧的老板。他被皮雅芙美妙的歌喉吸引,与她签约,在自己的酒吧唱歌。

第一次登台,她唱了一首《乡下姑娘》(Les Mômes de la cloche),顿时赢得满堂彩,人们纷纷起立鼓掌,争着同这位女孩说话,自此一炮而红。

路伊不惜余力地培养皮雅芙,待她如同自己女儿一般,还给她起了个艺名——Môme Piaf(môme在法语口语中是“小家伙”的意思,而piaf则是“麻雀”的意思)。此后,法国人都亲切地称呼她“小云雀”(La Môme)。

皮雅芙一直是个个子小小的,身体孱弱的姑娘。即使成年后,1米47的身高,也总是让人有种想要保护她的冲动。

看似质朴的她
却有着不质朴的人生

1915年12月19日,皮雅芙出生在一个落魄的法国家庭里。父母都是街头艺人,父亲擅长杂技,而母亲则以卖唱为生。一战爆发后,父亲被应征派往前线,就把皮雅芙放在祖母家里照料,过着寄人篱下的生活。

7岁时,皮雅芙就过起了在街头卖艺的生活。她遗传了母亲嘹亮的嗓音和歌唱天赋,加上其较小的身躯,使之成为当时街头艺人中一道独特的风景线。


(皮雅芙与父亲的合影)

童年到处卖艺的生活让她的性格变得有些腼腆。父母将她带在身边的时候总是走走停停,有时又把她推给别人。所以她从来不敢大声说话,总是小心翼翼的,生怕被抛弃。

她从未从亲人那里得到过足够多的关注,反而是祖母开的妓院里的姑娘们,把这个女孩当做自己唯一的孩子,为她治疗身体的病痛,让她第一次感受到什么叫“爱”。

经历过这样的孤单,皮雅芙在此后的一生中,时时刻刻都在寻找爱,歌唱爱,来填补自己内心的缺失。而那些男人们,却又用不同的方式,一个个离开了她。

1936年4月,在皮雅芙录完第一张唱片后,恩人路伊在家中被人杀害。由于皮雅芙与他关系密切,因此媒体大肆渲染她的谋杀阴谋论。一时间,这个才26岁的女孩就被推上舆论的风口浪尖。这件事给皮雅芙造成巨大打击,她一度一蹶不振。

但,上帝关上了一扇门,就会为你打开一扇窗。皮雅芙的粉丝Raymond Asso将她带离漩涡中心。不仅如此,他还帮助皮雅芙慢慢褪去身上的市井气,教她如何举手投足间都流露出高贵性感的女性魅力。


“唱而优则演”。同年,皮雅芙接连出演了两部电影《La garçonne》和《Bobino》。

在《La garçonne》里,她本色出演一位歌手不说,还承包了电影里所有的歌曲。电影引起了极大反响。至此,皮雅芙成为了巴黎尤物,成为了法国人心目中的大众情人。

(La garçonne 剧照)

艺术之路走得顺风顺水,感情生活也随之而来成为媒体大众关注的焦点。皮雅芙与戏剧演员Paul Meurisse同居后,甚至还有人为他俩量身订做了一出独幕话剧《Le bel indifférent》,后来还多次搬上电影和电视荧屏。

Le bel indifférent 剧照


爱情与事业,要同时收获
也许并不那么容易

皮雅芙是那种一旦爱了,就会倾尽所有的人。

30岁那年,皮雅芙爱上了与自己有相似经历的毛头小子伊夫·蒙当(Yves Montand)。彼时的她事业有成,性感成熟。

她动用全部的资源,全力打造这位23岁的小情人,甚至让自己的御用作曲家Henri Contet为其作曲并发行了一张专辑《Les trois cloches》,伊夫还因此获得一百万张唱片的销量。


(伊夫·蒙当与皮雅芙合影)

皮雅芙和伊夫的感情介于情人和母子之间,既欣赏又爱护。当她看到他的大好前途,知道他已不再需要自己,便悄然退出,不给爱人带来一丝尴尬。这正是Piaf善良的地方,永远小心翼翼的,为所爱之人付出全部。

当然,皮雅芙并不是那种只会沉浸在爱情世界的小女人。

二战期间,皮雅芙没有停止演唱,但她时常与犹太艺人合作,向这些被民兵和德军追捕的艺术家提供保护。她在用自己的方式反抗侵略与战争。

当年的小麻雀此时已经羽翼丰满,不仅艺术更加成熟,也在社交场上更加懂得巧妙周旋。

二战结束后,皮雅芙终于迈上国际舞台,她时常在欧美大陆巡回演唱,并于1947年来到美国发展她的歌唱事业。起初美国人并不欣赏她,但伊迪丝没有退缩,她迎难而上留在了美国。

美国人最终为她的歌声折服,皮雅芙的知名度越来越高。那时美国最火的综艺节目《艾德·苏利文秀》(The Ed Sullivan Show),她就上过八次。

在美国,皮雅芙遇到了此生挚爱——拳王Marcel Cerdan。拳王与歌后的爱情故事成为1947年大小报纸津津乐道的话题。
 


可这段不伦之恋,也给皮雅芙带来无尽的烦恼。Cerdan是有妇之夫,两个相爱的人无法时刻在一起。

见不到面的时候,皮雅芙常常陷入到深深的思念与矛盾当中,她无法控制自己不想他。不能相见的日子,俩人依靠书信往来,将思念之情诉诸于笔尖。


为了向恋人表达爱意,皮雅芙为Cerdan创作歌曲《爱的礼赞》,后来成为她的不朽经典。


1949年Cerdan死于空难,皮雅芙悲痛欲绝。尽管她依旧歌唱,但这份悲痛,却时刻伴随着她。加上过去多次失败的感情经历,使她成为了神秘主义者和宿命论者。

也许,皮雅芙注定要度过一个不平凡的人生,她始终无法拥有一段圆满的爱情,总会遭遇神秘的灾难事件。也许,这是上天让她付出的代价,而与之回报的,是越来越如日中天的歌唱事业。

从1952到1961年间,是皮雅芙一生中最辉煌的岁月。她终于得到了梦想中的正式婚礼,嫁给了歌手Jacques Pills。

(皮雅芙婚礼现场)

那时的她只有37岁,可看上去却已像一位白发苍苍的老人。最后由于一些不为人知的原因,两人的婚姻无疾而终。

婚后皮雅芙迎来了她艺术事业的巅峰,巡回演唱会不断。1955年还受邀到奥林匹亚剧场演唱,并在那里推出自己的新歌《我无怨无悔》(Non, je ne regrette rien)。那是所有歌手的圣地,能站在那里演唱,是一辈子的荣耀。

不仅如此,她还不断地创作新歌。《我的旋转木马》(Mon manège à moi),就是那一时期的杰出作品。皮雅芙似乎想在生命的最后,迸发出重生的力量。

 

然而,她的身体已不允许这样超负荷的工作。不仅如此,皮雅芙还遭遇过几次神秘的严重车祸,还因此沾染上吗啡。此后她长期与毒品和酒精为伴,严重摧残了她的健康。即使这样,她依然坚持一次次站在自己热爱的舞台上。

在生命最后的几年中,她遇到了一个小她20岁的男人,这也是她最后一段爱情。


(皮雅芙与Sarapo合影)

她叫他Sarapo,这是希腊语“我爱你”的意思。夫妻二人还推出了她最后一首名曲——《爱情有何用》(A quoi ça sert l'amour?)


1961年,法国颁发给皮雅芙“终生成就大奖”,感激她为法国音乐做出的巨大贡献。随后,她还在埃菲尔铁塔下为全巴黎演唱代表作《最长的一日》(Le Jour le plus long),这是她一生中最辉煌的时刻。此后,她便慢慢淡出了人们的视线。

 

世人心中的「小云雀」

最后的岁月里,皮雅芙回到祖国,在蔚蓝海岸度过生命最后的时光。面对美丽的地中海,在爱人的怀中告别这个她痛苦过,热爱过的世界。这,大概就是皮雅芙最好的归宿。

1963年10月11日,皮雅芙离开人世,享年47岁,举国上下为她举行国葬。

葬礼那日,数万名歌迷步行跟随至拉雪兹公墓(Père Lachaise),为挚爱的“法国小云雀”送行。即使现在,仍然会有歌迷去她的墓前献花,或在网上缅怀她。


世界从未忘记这个传奇的女人。2003年10月11日,在她逝世40周年之际,巴黎市长为她的一尊雕像举行了揭幕式,雕像的位置,就坐落在Tenon医院(de l'hospitalTenon)不远处的伊迪丝·皮雅芙广场。那儿,是皮雅芙出生的地方。


(伊迪丝·皮雅芙广场)

不仅如此,为了纪念伊迪丝·皮雅芙浪漫传奇的一生,法国于2007年情人节那天上映她的传记电影——《玫瑰人生》。

皮雅芙的扮演者,是曾出演《两小无猜》女主角的玛丽昂•歌迪亚,她凭借其精湛的演技获得了金球奖、恺撒奖和奥斯卡等多项大奖。

皮雅芙不仅拥有自己的传记片,她的歌曲还常常出现在其他电影。

是否记得《拯救大兵瑞恩》中留声机里响起的那句“tu es partout”吗?那句歌词就来自皮雅芙的名曲《你无处不在》(Tu es Partout)。
 

《拯救大兵瑞恩》 剧照

如果没看过《拯救大兵瑞恩》也没关系,小李子的电影《盗梦空间》里也有皮雅芙的踪迹。有一首歌曲在唤醒主人公的时候曾反复出现,那正是皮雅芙的另一首代表作《我无怨无悔》(Non, je ne regretterien)。如果有兴趣的亲可以把电影翻出来听听看。
 

《盗梦空间》 海报

皮雅芙坎坷一生,浪漫一生。17岁的她,曾与一位送报员生下的一个女儿,后来不幸夭折。这是她第一个,也是唯一的孩子。皮雅芙去世后,人们将她与女儿合葬在一起。

法语君不知道在她罗曼蒂克的一生中,是否真正得到过自己追逐一生的爱情。

但我知道的是,半个多世纪后,世界仍然爱着她,仍然爱着这个,在音乐中,向我们述说着“我爱你”的“法国小云雀”——艾迪特·皮雅芙。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

相关热点: 法语入门法语影音沪江法语法语培训

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP