六月，美国Terrafugia公司生产出了一款名叫“变革”（Transition）的汽车，它有一对隐藏的翅膀，当这对翅膀张开时，“变革”就可以腾空而起。

En juin, l'agence fédérale d'aviation américaine (FAA) a délivré une dérogation afin que la "Transition" puisse dépasser de 50 kilos le poids limite normalement autorisé pour le décollage. Indispensable pour que des éléments comme les suspensions, les barres latérales de protection ou un système de transmission adapté à la conduite sur route, soient mis en place. La voiture volante devrait désormais pouvoir obtenir son homologation routière.


“变革”长6米，宽2米30，高2米。

Sous sa forme voiture, la "Transition" mesurera désormais 2m de haut, 2m30 de large - 30cm de plus que le prototype -, et 6m de long. Suffisamment petit pour envisager de la ranger dans un garage à voitures classique.

这辆车在路上每一百公里耗油约7升，在空中每小时耗油19升。

Le prototype avait un look légèrement plus arrondi qui pouvait faire penser à la célèbre coccinelle. Mais niveau moteur, pas de grand changement. Celui-ci fonctionnera toujours à l'essence sans-plomb, ce qui permettra de faire le plein dans les stations-services traditionnelles. La consommation de la voiture tournera autour des 7 l/100km sur route, et 19 l/h en vol.