Mon look vacances

不要因为假日的钟声响过了，你就可以忽略你捕捉时尚的天赋。想要保持漂亮，想要在这个夏季里更加迷人？那就来看看我们为你推荐的五款夏装吧！选择你最喜欢的装扮风格，让你在这个夏日清心飞翔，享受这美好的时光！

Ce n'est pas parce que la cloche des vacances a sonné qu'il faut négliger vos talents de fashionista.

Pour rester jolie et continuer à séduire plus que jamais cet été, nous vous proposons 5 fashion attitudes spécial soleil.

Alors, quel que soit votre style pour les vacances, optez pour le look de votre choix et filez le cœur léger vers votre lieu de villégiature. Bel été !

Mon look folk

Vous vous sentez l'âme bohème et vous vouez un culte sans limite au cuir camel et aux pierres turquoise ? Le look folk a donc été inventé pour vous ! Sortez vos spartiates et votre robe à fleurs : vous voilà bobo de la tête aux pieds. Le petit plus pour fignoler votre look ? Des bijoux XXL d'inspiration ethnique, sautoirs, manchettes...

你感觉到了波西米亚的灵魂，你对有点狂野的骆驼皮革和绿松石饰品充满了狂热?那么这款民族风装扮就是因你而生的!穿着你的凉鞋和碎花裙出门吧：你从头到脚看起来是那么的独特，超大款的充满民族风情的珠宝饰品，长项链，袖口，还有……

My look trendy

Les tendances, ça vous connaît. Vous suivez la mode et savez en jouer, du coup vous avez toutes les cartes en mains pour vous composer un look de touriste 100% trendy. Vos vacances seront fashion ou ne seront pas, alors enfilez vite votre combi-short en jean, vos lunettes esprit pin-up et votre it-bag flashy !

潮流总是与你同在。你追逐潮流，懂得享乐，就像所有的牌都在你手上，你怎么打都能打出百分百的潮流感。你的假期潮不潮，就全看你的了！穿上你的combi机牛仔裤，戴上娇艳的眼镜，还背上你炫目的背包吧！

Mon look Lolita

Femme-enfant, vous aimez les couleurs douces et les matières vaporeuses. Vous craquez pour les robes rose pâle, les imprimés fleuris et les bijoux fins et travaillés. A vous voir passer comme ça, dans la rue, on vous croirait tout droit sortie du Virgin Suicides de Sofia Coppola...

青春貌美的你，喜欢柔和的色彩和富于幻想的材料。你狂爱粉红色的镶有精致珠饰的印花裙。当你走在大家上的时候，人们将认为你是来至Sofia Coppola的电影《处女之死》。

Mon look sporty

Les vacances farniente, très peu pour vous. Il vous faut de l'action, du sport mais attention, pas au détriment de votre élégance. Du coup vous misez sur des pièces tendance sport chic. Votre coup de coeur de l'été se portera forcément sur ces compensées Ash au design très sport, mais aux talons vertigineux !

悠闲的假期，对你来说总是缺少了些什么。你得做些什么，比如运动但又不想失去你优雅的一面。于是你想尝试一下运动风格的潮流装扮。你对夏日的热爱可以从这个具有运动风格的服饰中得到满足，当然想保持优雅，一双高跟鞋也是必不可少的！

Mon look preppy

Vacances ou pas, vous ne dérogez jamais à votre style, vous êtes preppy un point c'est tout. A vous les mocassins, les robes sans faux-plis et les sacs cartables, Alexa Chung n'a qu'à aller se rhabiller ! Mais en bonne vacancière que vous êtes, vous n'oubliez pas pour autant d'ajouter à votre look LA touche "touriste-chic" avec une jolie capeline.

不论是不是假期，你都坚持的风格，你总是走在潮流的浪尖。鹿皮鞋，无折痕的裙子，学院风的挎包，只要通过Alexa Chung稍微改头换面，就会完全适合你。不过想你这样漂亮的旅客，你不可能不加上一顶漂亮的宽边遮阳帽！