Tres-jolie-en-clair

Tres jolie en clair 艳丽的朱莉

Après être passée par la Russie et l'Asie, Angelina Jolie débarque en Europe. Attendue ce soir au Grand Rex à Paris pour l'avant-première de son dernier film, Salt , l'actrice et compagne de Brad Pitt se trouvait hier soir à Londres.

途经俄罗斯和亚洲后，安吉丽娜-朱莉终于在欧洲现身了。在Brad Pitt的陪同下，朱莉昨晚现身伦敦《特工邵特》（Salt）首映现场。该片也将在今晚（17日）在巴黎Grand Rex首映。

( 翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”)

Les-cheveux-dans-le-vent

Les cheveux dans le vent 在风中飘逸的秀发

Si Angie a très souvent opté pour du noir pour le début de la promo de Salt , faisant une exception à Moscou avec une longue robe rouge , hier elle a fait dans le clair et le brillant avec sa robe rosée signée Amanda Wakeley et ses chaussures Ferragamo. Souriante, Angelina a salué la foule, tout en faisant, comme à son habitude, preuve d'une très grande classe.

假设安吉丽娜通常选择黑色晚礼服参加首映的宣传，在莫斯科的时候却出乎意料地选择身着红色长裙，那么昨晚她却更是以身着Amanda Wakeley设计的亮片长裙和Ferragamo的鞋子现身伦敦。安吉丽娜像往常一样，面带微笑，向人群挥手，凸显了她一贯的优雅风范。

( 翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”)

Angie-etait-tres-attendue

Angie etait tres attendue 安吉丽娜体态端庄优雅

Interrogée sur les rumeurs selon lesquelles elle pourrait interprétait le rôle de Mailyn Monroe au cinéma, l'actrice a répondu : "Je ne sais pas, ce n'est qu'une rumeur pour l'instant. Vous le saurez très probablement avant moi !". Après Cléopâtre , Marilyn ! Vous l'imaginez Angelina blonde et les cheveux courts?

当被问及是否会出演电影《玛丽莲-梦露》中梦露一角时，朱莉回答道：”我不知道，这只是一时的谣传，你们比我还先知道我会不会扮演梦露？”继埃及皇后，玛丽莲！你可以想像安吉莉娜金短发的样子吗？

( 翻译内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”)

Elle-se-la-joue-sexy

Elle se la joue sexy 朱莉性感的侧身

Quel-regard-captivant

Quel regard captivant 看起来多迷人啊

Une-robe-fendue

Une robe fendue 侧开口长裙

Une-prestation-au-top-du-glamour

Une prestation au top du glamour 优雅迷人

Superbe

Superbe 华丽丽的笑容