Edition du 27/08/2010 20:00
Bienvenue si vous nous rejoignez sur Rfi !
Il est 20 heures en temps universel, deux heures de plus à Paris.
C’est l'heure du journal en français facile !
Et avec moi, pour présenter cette édition, Alexander Turnbull.
Bonsoir Alexander !
Marion Guénard

Au sommaire de cette édition en français facile,

... La grève prend de l'ampleur en Afrique du Sud. Les mineurs veulent arrêter le travail pour soutenir les fonctionnaires, qui exigent des augmentations de salaire.

Alexander Turnbull
... Omar El Béchir s'est rendu au Kenya malgré ses mandats d'arrêt. Le président soudanais est recherché par la justice internationale pour ses crimes commis au Darfour.

MG
... Au Chili, les 33 mineurs sont toujours prisonniers par 700 mètres de profondeur. Certains commencent à souffrir de dépression. Un puits pour les secourir sera creusé dès dimanche prochain.

AT
... La France est critiquée par l'ONU. Un comité de lutte contre le racisme dénonce les renvois de Roms dans leur pays d'origine et la politique de sécurité du président Nicolas Sarkozy. 

[Ponctuation de fin]

AT
En Afrique du sud, le conflit social se durcit. Après les fonctionnaires, ce sont les mineurs qui menacent de faire grève.

MG
Le principal syndicat appelle à arrêter le travail le 2 septembre prochain, en solidarité avec les employés du secteur public.
C'est une correspondance de Sophie Ribstein.

AT
Le président soudanais Omar El Béchir a une nouvelle fois défié la communauté internationale, aujourd'hui il s'est rendu au Kenya.

MG
Pourtant Omar El Béchir est sous le coup de deux mandats d'arrêt internationaux, c'est à dire qu'il est recherché pour crimes de guerres, crimes contre l'humanité et pour génocide au Darfour. Normalement il aurait dû être arrêté au Kenya. Nairobi a indiqué qu'Omar El Béchir était convié en tant que voisin.

AT
Il y a trois jours, la police découvrait un massacre au Mexique.
72 migrants clandestins ont été retrouvés morts.
Ils ont été tués par le gang des Zetas dans le nord du pays.

MG
Fabian Sanchez travaille pour la fondation Ideas, une organisation qui défend les droits de l'homme. Il explique comment les bandits mexicains font pour s'attaquer à leurs victimes.
C'était Fabien Sanchez, il répondait aux questions d'Angelica Perez.

AT
Au Chili, les 33 mineurs prisonniers au fond d'une mine commencent à se sentir seuls. Cinq d'entre eux souffrent de dépression, ils vont être soignés à distance par un médecin.

MG
Un puits pour venir les secourir va être creusé à partir de dimanche ou lundi. Il ira jusqu'à 700 mètres de profondeur. Le sauvetage devrait prendre trois à quatre mois.

AT
Aux Etats-Unis, l'économie est au ralenti. Le gouvernement avait annoncé une croissance de 2,4%. Elle n'a été que de 1,6 % pendant l'été.

MG
Le président de la Banque centrale américaine dit que la situation devrait s'améliorer en 2011. Mais la Banque centrale pourrait intervenir pour soutenir l'économie américaine.

AT
C'est un soulagement pour la famille d'Aijalon Mahli Gomes.

MG
Ce professeur américain était retenu prisonnier en Corée du Nord depuis janvier dernier pour s'être rendu illégalement dans le pays, c'est à dire sans s'être présenté à la frontière.
Ce matin, l'ancien président des Etats-Unis, Jimmy Carter, a réussi à le faire libérer. Les deux Américains sont arrivés il y a quelques heures aux Etats Unis.
Georges Abou.

AT
C’est une première au Japon, une salle de condamnation à mort a été montrée à la presse.

MG
Il s'agit d'une salle de pendaison. Cela pourrait relancer le débat sur la peine capitale dans le pays.

AT
Une semaine après les élections législatives, l'Australie ne sait toujours pas qui a gagné.

MG
Les résultats sont encore provisoires et pour l'instant, aucun des deux grands partis n'a obtenu la majorité. Les travaillistes au pouvoir et les conservateurs essaient donc d'obtenir les voix des cinq députés indépendants pour former un gouvernement de coalition. Le chef de l'opposition Tony Abbott est accusé de vouloir organiser de nouvelles élections.

AT
Au Pakistan, les eaux ont commencé à baisser dans le nord du pays mais la situation est toujours terrible dans le sud.

MG
Les pluies de mousson font déborder le fleuve Indus, à son embouchure, l'endroit où il se jette dans la mer. La ville de Thatta est menacée,
300 000 personnes ont été déplacées et ont dû quitter leur maison.

AT
En France, Nicolas Sarkozy a rendu hommage aux deux soldats tués en Afghanistan lundi dernier.

MG
Devant un millier de personnes, le président français a salué le courage des deux militaires. Il a également réaffirmé l'engagement de la France contre les talibans dans la guerre en Afghanistan.

AT
La France est critiquée pour son action à l'égard des Roms.

MG
Après l'Union européenne, après les défenseurs des droits de l'homme et
après plusieurs responsables religieux, le comité de l'ONU contre le racisme dénonce les renvois de Roms dans leur pays d'origine.
Les précisions à Genève de Laurent Mossu.

AT
Toujours en France, Nicolas Sarkozy devra se prononcer dans quelques jours sur les modalités de déchéance de la nationalité française.

MG
C’est à dire que le chef de l'Etat devra dire dans quels cas le retrait de la nationalité française peut s'appliquer.
Certains criminels d'origine étrangère seront concernés. Le ministre de l'Intérieur, Brice Hortefeux souhaite que ceux qui pratiquent la polygamie soient également visés.

AT
En France toujours, Ségolène Royal ouvre l'université d'été du Parti socialiste à La Rochelle. L'ancienne candidate à la présidentielle a appelé les dirigeants du parti à l'unité.

MG
Elle s'est également attaquée à la politique de Nicolas Sarkozy.
Elle a accusé le président français de diviser les Français.