美国旧金山国际机场附近的圣布鲁诺市傍晚发生煤气管线爆炸,爆炸导致附近居民区燃起大火,50多户住房被毁，已造成至少1人死亡近25人受伤。

La rupture d’une conduite de gaz a détruit une cinquantaine de maisons. Un habitant a été retrouvé mort, vingt-cinq autres ont été blessés.

Les images sont impressionnantes. La rupture d'une conduite de gaz a soufflé jeudi un quartier résidentiel de la banlieue de San Francisco. Selon les autorités et les médias locaux, les incendies provoqués par l’explosion ont détruit 53 maisons et endommagé 120 autres. Le dernier bilan humain était d'au moins un mort et vingt-cinq blessés.

La déflagration a eu lieu jeudi vers 18 heures, heure locale, dans le quartier de San Bruno, à quelques kilomètres de l'aéroport international de San Francisco. L’origine de l’explosion reste à déterminer. La conduite de gaz appartenait au groupe Pacific Gas & Electric Co, qui couvre le nord de la Californie.

De nombreux moyens aériens ont été mobilisés aux côtés des équipes de pompiers déployées au sol pour lutter contre les flammes, qui se sont rapidement propagées en raison de vents violents.