小编点评:上次问的你是有关你职业规划方面的问题,那么接下去HR就会顺势展开,问一些更细节的问题。

Savez-vous diriger une équipe ?
你知道怎样领导一个团队吗?

Attention, c’est une question piège. Si vous devez avoir un poste d’encadrement, parlez de vos expériences réussies, de votre engagement personnel, de votre souplesse et de votre capacité à mobiliser vos collaborateurs pour atteindre un objectif.

注意,陷阱来了。如果你面试的是企业管理阶层的工作,那你就可以说说你成功的经历,人员的调用,你灵活的处事方式和动员你的搭档完成目标的能力。

Si vous deviez recruter vos collaborateurs, que rechercheriez vous en eux ?
如果你要寻找你的搭档,你会看中他们的什么?

Vous pouvez répondre qu’après avoir vérifié leurs compétences techniques, vous rechercheriez leurs capacités d’initiative, d’adaptabilité et leur sens de l’équipe.

你可以说在确认了他们的技术能力后,我会看中他们的创新能力,适应能力和团队精神。

Préférez-vous travailler seul ou en groupe ?
你是喜欢独自工作还是团队工作?

Dites que l’isolement vous convient pour réfléchir, résoudre un problème, faire certains choix, mais que travailler en équipe est nécessaire en revanche pour analyser des résultats, pour évaluer des projets.

你可以这么回答,独自一人的时候,可以让我有思考的余地,分析解决问题,做某个选择。但是和团队工作是必须的,因为大家可以一起分析结果,评估项目。

Quels sont les obstacles que vous avez rencontrés dans vos missions ?
你在过去的工作中,遇到过什么困难吗?

Indiquez une difficulté objective inhérente à la nature de votre mission et expliquez comment vous l’avez surmontée.

你可以举个客观存在的问题,并说说你是怎么解决它的。

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)

【面霸成长日记】01面试用语背起来!