法语课本:有种尬聊叫“课文聊”
作者:KM|来源:沪江法语|2017年06月01日 15:00

遇到逗比的课文,法语学起来好像也没那么难了呢。Get了这些技能,法语聊天尬起来~!

入门级尬聊,自我介绍时一定记得把全家人都介绍出来:

小编就想问一下,泥萌谁跟法国人这么介绍,这真不是相亲么?

稍微熟一点,聊天一定不能好好聊,得让TA猜:

Devine! Devine! Devine!

再厉害点,不管熟不熟,就有本事让天聊不完:

照这逻辑,介绍年龄我得这么说:
Je n’ai pas 22 ans, je n’ai pas 21 ans, je n’ai pas 20 ans, je n’ai pas 19 ans.
J’ai 18 ans!
总之为我们词汇量,编者也是操sei了心。

但有些一不小心能把天直接聊死:


“你看着怪怪的,你不是病了吧?没病?你确定?”,嗯,这话问的没毛病。

最后,翻课文的时候不小心看到一篇,大意是:
风和日丽的一天,我在街上听到有人喊火灾,跑到过去一看,根本没火,我就冲那人骂了句:疯子。
谁知他为了证明自己不是疯子,就放了把火。这下我慌了,大喊火灾啦火灾啦!那疯子趁这空档默默把火灭了。最后警察把我当疯子关了起来……
原文在此:


弱智儿童欢乐多,你们学法语时遇到过什么奇葩课文呢?不要让我deviner,在底下留言吧~

本内容为沪江法语KM原创,转载请注明出处。

相关热点: 法语学习干货沪江法语二外法语

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP