2017中法文化之春：图像小说节： 乐趣升级

图像小说节： 乐趣升级

北京长春长沙

8位用法语创作的漫画家和中国的漫画作者聚集一起，在座谈会上交流分享心得，在工作坊中实践创作，在台上即兴绘画，签赠观众自己的画作……您对这些都有印象吗？是的，去年振奋人心的图像小说节，将在2017年举办第二届，与更多中国读者和观众见面！

通过丰富多样的活动， 图像小说节想要证明无论是在中国还是在法国, 漫画不只是儿童的消遣， 也是真正编剧和艺术水准的体现。

因此， 我们邀请了图像小说的大师： 罗切特(《雪国列车》), 朱勒(《智者星球》), 陆明 (《我的旋律》), 李志武 (《白鹿原》), 芭桔 (《勇敢女人》), 楚觅 (《茵茵与龙胎记》), 咬人 (《小沉思》), 左马（真名邹健） (《忧愁儿歌》), 伯顿(《驴皮公主》), 蒂埃里·罗宾 (《海龙囤》)。

陆明是中法文化之春的推广大使，图像小说节正是他的“心水推荐”！

有关中法文化之春的更多信息：

2017年图像小说节将在北京、长春、长沙举办。

2016 年夏天， 图像小说节在北京主办，并扩展到长春、上海、厦门和昆明四地， 深受大众欢迎，广受媒体关注。

有关去年图像小说节的详细信息：

2016图像小说节

漫画，一个关于友谊和默契的故事

高佬，2016中法文化之春推广大使

工作坊：在VR中继续图像小说之旅

楚觅 （北京、长春、长沙站嘉宾）
吉林人，生于1983年，青年漫画家。2002年毕业于吉林师范学院艺术附中国画专业。2006年毕业于天津美术学院油画专业。多年以来一直不停地进行绘画创作。她的绘画风格偏向中国传统艺术风格。

2010年，她开始为法国Paquet出版社绘制《玉门》及《茵茵三部曲》（第一卷是《茵茵与龙胎记》）。多次受邀赴法国安古兰、里尔、圣马洛参加漫画节。正是通过这些漫画节，她发现了法国大众对漫画的热爱——她的漫画不仅吸引孩童，还深受大人们的关注。

从收集灵感到雕琢情节，从构思分镜到精心绘制……创作漫画的过程漫长而艰辛。但对楚觅而言，这却是幸福的所在。

波顿 （北京、长春、长沙站嘉宾）
1942年生于尼斯，在31岁时，他发现自己的生活无法离开绘画，为了实现儿时的梦想，他离开了会计行业。在经历十余年的潦倒生活后，他通过漫画发现了写作的乐趣。他于1981年出版了第一本漫画作品。

此后，波顿创作了约80部作品，其中多部作品获得奖项，如安古兰漫画节最佳漫画奖、最佳剧本奖。他曾与多位法国大师级人物共同创作，例如勒·克莱齐奥（诺贝尔文学奖得主）、赛德·维拉尼（菲尔兹奖得主）、弗雷德·瓦格斯、雅克·罗布，甚至皮埃尔神父。

漫画将他引向了当代舞蹈，他参与舞剧的创作；将他引向音乐，音乐对他的漫画产生了极大影响；漫画还使他走遍了世界各地。波顿有时还是难以相信“这个当年只有一纸助理会计证的毛头小子，居然发生了翻天覆地的变化”。波顿希望自己能活久一些，不仅是为了在绘画上继续精进，也是希望能有更多的时间陪伴他的五个孩子和八个孙子孙女。

罗切特 （北京、长春、长沙站嘉宾）
1956年生于德国，在格勒诺布尔度过童年和青年时光。在那里，他曾是高山向导，一次严重的登山事故后，他开始进行绘画创作。1983年，他和雅克·罗布合作的漫画《雪国列车》大获成功，他也因此成名。该书被译成十余种语言，韩国导演奉俊昊于2013年将之搬上大银幕。

近年来，罗切特同时进行漫画和油画创作，穿梭于巴黎、南法和阿尔卑斯地区。他目前正在创作一部自传体作品《Ailefroide》，该书将由Casterman出版社于2018年出版。

朱勒 （北京站嘉宾）
生于1974年，漫画家、法国报刊媒体插画家。曾在圣克卢高等师范学校就读，并获中国史教师资格。之后放弃学术研究专注于绘画事业。

他和《回声报》《世界报》《阅读》《人道报》《寒流》《新观察家》等多家媒体长期合作。2005年，因漫画《必须杀死若泽·博韦》为大众熟知。2007年，《小男孩指南》获得戈西尼奖。2013年，系列漫画《火石都市》被改编成动画。2016年11月，他成为《幸运的卢克》系列的漫画编剧。在法语漫画标志性人物——牛仔卢克诞生70年之际，漫画《幸运的卢克——应许之地》出版，使这一系列重焕光芒。

他和夏尔·佩潘共同创作了漫画《智者星球》，以幽默的方式描绘世界各国伟大思想家的人生。该书于2017年6月在中国出版。

李志武 （北京站嘉宾）
著名连环画家。1962年生于陕北延安。现供职于中国人寿保险（集团）公司。自1981年参加工作后，在工作之余坚持创作连环画。先后完成两部茅盾文学奖作品——《平凡的世界》（路遥著）和《白鹿原》（陈忠实著）的连环画创作。《平凡的世界》（656幅）曾获第九届全国美展铜奖。《白鹿原》（740幅）曾入选第十届全国美展。连环画《白鹿原》法文版由Editions de la Cerise 出版社出版，在2015年安古兰国际漫画节上首发。其绘画原作在巴黎、波尔多等城市进行巡展，并被法国艺术家以全新的视觉艺术和音乐演奏融合的形式呈现于法国舞台。

陆明（第12届中法文化之春推广大使）（北京、长春站嘉宾）
1982年出生于北京，毕业于中央美术学院，漫画家，插画家，风格以写实为主。他擅长将中国传统元素融入现代漫画，作品已在多个国家出版。

他曾从事过广告策划人、制作人、动画短片导演等。他是中国第一位获得嘎纳广告节金狮奖的中国插画师，也是电影导演徐克的团队的长期概念设计伙伴。他多次受邀参加法国的漫画节如昂古莱姆和格勒诺布尔漫画节，代表作有《我的旋律：后》等。

另外也是自由艺术家、职业吉他手、开门八极拳弟子，油画、设计、动画、旅行、摄影等都是他的爱好领域。

陆明是第12届中法文化之春推广大使。

佩内洛普·芭桔 （北京、长沙站嘉宾）
1982年生于巴黎，芭桔的父母来自法国南部的科西嘉岛和巴斯克地区。高中毕业后，她进入法兰西国立装饰艺术学院学习电影动画专业，之后又在伦敦的中央圣马丁艺术与设计学院深造。回到巴黎后，她于2007年创建了“我的生活如此迷人”漫画博客，在这个平台上发布关于自己日常生活的内容，既富于幽默感又无比优雅。之后这些作品出版成同名漫画书，在法国大受欢迎。

她的创作领域非常广泛：为小说绘制封面，做广告设计，绘制她的漫画主角约瑟芬的系列故事，甚至其画笔下的女士内衣真正被设计为成品。她还创作了《勇敢女人》系列漫画，向历史上“我行我素”的伟大女人致敬。《玲珑尸》是她的第一部长篇漫画。

在芭桔所有的创作中，她都以自己的方式拥抱这个时代，然而却不迷失在时代的洪流中。

蒂埃里·罗宾 （北京站嘉宾）
1958年出生在法国马恩省，罗宾16岁时就进入兰斯美术学院学习漫画。毕业后，他开始为《Djin》《Triolo》和《Mikado》杂志设计广告图像。在从事广告设计的同时，他于1990年发表了第一部漫画作品《机灵鬼，去死吧！》，并且这部作品在昂古兰姆漫画节“重点作品”单元中被提名。此后，罗宾又创作了《中国红》系列，讲述鸦片战争年代的爱情故事；《科布伦茨》系列，描绘了罗宾十分感兴趣的德国新艺术和表现主义电影；罗宾还与法比安·努瑞共同创作了《沙皇之死》以及《斯大林之死》。

经过多年的创作，罗宾已经形成了自己的画风：布局活跃，颜色独特。他喜欢在创作时从别国文化吸取灵感，并且总会在下笔前对该国的历史传统和神话故事等做足功课。

咬人 （北京站嘉宾）
出生于辽宁大连市，现居北京。早年间喜欢把自己的一些生活经历画成故事贴到网上，坚持了近十年，得到了很多朋友的支持与鼓励。在国内出版过多部涂鸦合集，如《咬人画的》《只是想和自己聊聊天：又是咬人画的》《还是咬人画的：温暖又简单的生活》。在法国已出版《小沉思》。

咬人喜欢像日记一样按照日期编排漫画，如实地记录自己的日常生活，像是和一个人坐下来闲聊一些生活琐事。

咬人笔下的主人公形象源于他在某款游戏里所用的形象，后来被读者朋友们所熟知，于是沿用至今。

左马 （北京站嘉宾）
1983年出生于湖北。2005年毕业于北京服装学院。现为漫画和插图作者。左马的许多漫画作品发表于独立漫画杂志，如《特别漫画（SC）》（2010年曾获得安古兰漫画节正式竞赛“另类漫画奖”）；他的插画也经常见于报刊杂志，如《GQ》《城市画报》《信睿》等。左马已有一部漫画作品在法国出版：《罐装椰子》。

他的漫画内容多来自于生活，从童年的回忆到当下生活状态的记录，再到梦境和现实的对应关系，引人入胜。