戳我下载音频

Edition du 24/09/2010 20:00
Anthony Lattier (AL):
RFI il est 22h à Paris, 20 h en temps universel.
Bonsoir à tous. Pour ce journal en français facile, Alexandra Cagnard est avec moi dans ce studio, bonsoir.
Alexandra Cagnard (AC):
Bonsoir à tous.

AL :
A la une de l'actualité ce soir, la libération du capitaine chinois détenu depuis le début du mois au Japon. L'homme est en train de regagner son pays. Sa libération marque la fin d'un épisode tendu dans les relations entre Tokyo et Pékin.

AC :
La question de la colonisation en Cisjordanie empoisonne toujours la relance des négociations de paix au Proche-Orient. Israël se dit prêt à un compromis, mais les Palestiniens réclament un gel total des constructions.

AL :
En France, chacun campe sur ses positions au lendemain de la 4ième journée d'actions contre la réforme des retraites. Le gouvernement refuse de céder à la rue. Les syndicats fixent eux deux nouvelles dates de mobilisations. Ce sera le 2 et le 12 octobre.

AC :
Le Japon ne voulait pas que ses relations avec la Chine se dégradent encore plus. Il a donc décidé de libérer le capitaine d'un chalutier chinois qui avait été arrêté au début du mois.

AL :
L'homme a quitté ce soir le Japon pour la Chine. Il avait été arrêté alors que son bateau était entré en collision avec deux patrouilleurs nippons. Jusqu'à l'annonce de sa libération, la Chine n'a cessé de faire pression sur Tokyo par tous les moyens. A Pékin, Stéphane Lagarde.

AC :
C'est une autre brouille diplomatique qui se termine : celle entre l'Irak et la Syrie.

AL :
Les deux pays ont décidé de rétablir leurs relations. Leurs ambassadeurs respectifs vont retrouver leur poste. Ils avaient été rappelés il y a plus d'un an. L'Irak accusait alors la Syrie d'abriter ceux qui auraient préparés des attentats du 19 aout 2009. Ces attentats avaient visés les ministères des affaires étrangères et des Finances à Bagdad.

AC :
La relance des négociations de paix au Proche Orient bute sur la question de la colonisation en Cisjordanie.

AL :
Israël avait suspendu les constructions en Cisjordanie. Cette décision prend fin dans deux jours. Mais si les constructions reprennent, les Palestiniens menacent de mettre fin aux négociations. Le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, l'a redit aujourd'hui. Israël de son côté se dit prêt à un compromis mais pas à un arrêt total de la colonisation.

AC :
L'avenir du Soudan était au cœur d'un sommet de l'ONU qui se tient en ce moment à New-York.

AL :
De nombreux chefs d'Etats discutent du référendum qui doit avoir lieu pour l'indépendance du Sud du Soudan. Tous veulent qu'il soit organiser à temps. Il est prévu pour dans 3 mois mais les préparatifs ont pris beaucoup de retard. Le secrétaire général des Nations Unis, Ban Ki Moon, veut qu'il puisse avoir lieu de façon «pacifique» et «libre de toute intimidation». Pour le président américain Barack Obama, le sort de millions de personnes est en jeu. A l’instant, le gouvernement soudanais promet d’accepter le résultat du référendum.

AC :
En Roumanie, les manifestations contre le plan d'austérité du gouvernement se poursuivent. Aujourd'hui, une fois n'est pas coutume, ce sont les policiers qui sont descendus dans la rue.

AL :
Eux aussi font les frais de la crise économique et des mesures prises par le gouvernement. Ils étaient 6000 environs, rassemblés dans la capitale, pour protester contre les baisses de salaire et les suppressions de poste. A Bucarest, le reportage de Luca Niculescu.

AC :
Des manifestations, il y a eu aussi en France hier. Au lendemain de cette 4ième journée d'actions contre la réforme des retraites, chacun campe sur ses positions.

AL :
Oui puisque chacun s'appuie sur des chiffres de mobilisation différents. Pour les syndicats, cette journée d'actions est aussi réussie que la précédente. Elle appelle donc la tenue de nouvelles manifestations : elles ont été fixées au 2 et au 12 octobre. Le gouvernement trouve lui que le mouvement s'essouffle. Il s'appuie sur les chiffres de la police. Le premier ministre François Fillon a donc opposé aujourd'hui un "non ferme et tranquille" aux manifestants.

AC :
François Fillon s'exprimait depuis les journées parlementaires de l'UMP à Biarritz.

AL :
L’UMP, c’est le parti majoritaire. Il est agité actuellement par une guerre des chefs, à quelques semaines d'un remaniement ministériel. Qui va en prendre le contrôle de l'UMP ? Personne ne le sait encore. Alors les principaux dirigeants du parti se sont efforcés d'afficher leur unité. Eric Chaurin.

AC :
Les derniers chiffres du chômage en France sont mauvais.

AL :
Après deux mois de baisse, le nombre de demandeurs d'emplois est reparti à la hausse au mois d'août. Il y a eu près de 16 000 supplémentaires. Cela représente une augmentation de 0,6%.

PL :
Des nouvelles de Stéphane Taponier et d'Hervé Ghesquière. Les deux journalistes français pris en otage en Afghanistan ont «bon moral», ils tiennent «courageusement le choc».

AL :
Déclaration du chef d'état-major des armés. Edouard Guillaud dit avoir des «preuves de vie diverses». L'armée a pu notamment leur parler au téléphone. Elle a un espoir «raisonnable» qu'ils soient libérés avant Noel. Le président Nicolas Sarkozy se montre lui beaucoup plus prudent. Il a rencontré tout à l’heure le comité de soutien de deux journalistes. Il leur a dit qu'il ne pouvait pas donner d'échéance pour leur libération. Voilà 269 jours que les deux reporters de France 3 ont été enlevés.

Concernant les 5 français, le Togolais et le Malgache pris en otage la semaine dernière au Niger, les autorités françaises le redisent : elles sont prêtes à engager le contact à tout moment avec Al Qaida au Maghreb Islamique. L'AQMI a revendiqué cet enlèvement. Aucune opération militaire n'est envisagée pour l'instant.

AC :
Il y a un match avancé de la 8ième journée du top 14 de rugby en ce moment

AL :
Le dernier Bourgoin reçoit Toulon, 5ième au classement. Pour l'instant : Toulon mène 16 à 3 après 60 minutes de jeu. Suite de cette huitième journée demain.

Fin du journal en français facile, merci de l'avoir suivi. Il est 22h10 ici à Paris.