法国高考:物理化学考试中的橙子逗乐了考生
Débats autour du nombre d’oranges围绕橙子数量的争论
«Estimer le nombre d’oranges nécessaire pour synthétiser 13 g de R-carvone à partir du R-limonène extrait des peaux d’orange»: telle est la dernière question de l’exercice 1 de l’épreuve. La bonne réponse était 94... mais beaucoup de candidats étaient loin du compte. “估算由橙子皮中提取的柠檬烯来合成13克的香芹酮所需要的橙子数量”这就是考试中第一道题中的最后一个问题。正确的回答是94个……然而很多考生计算的数目相差较远。
Certains candidats n’admireront plus les feux d’artifice de la même manière...有些考生今后不会再以同样的方式观赏烟花……
... quand d’autres sauront mettre à profit les enseignements de l’épreuve……同时其他考生将会从考试吸取的教训中获益匪浅
[en]@megane_parilla dit avoir appris comment produire des huiles essentielles à base d’oranges. Cela peut toujours servir.[/en
声明:双语文章中法语部分转载自法国网站LeFigaro,对应中文部分由沪江法语梦境生于意念中原创翻译,转载请指明出处,欢迎批评指正。
- 相关热点:
- 法语入门
- 法语新闻网站
- 沪江网校法语教研文章
- 法语基础听写