戳我下载音频


今日新闻摘要：巴西工党候选人迪尔玛•罗塞夫赢得总统大选成为首位巴西女总统。科特迪瓦总统大选周日结束，结果将在下周三公布。 伊拉克和美军部队强攻解救巴格达教堂被劫持人质，多人伤亡。


Edition du 31/10/2010 20:00
Merci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures à Paris....Le Journal en Français Facile !
[Kasongo Mwema Y'Ambayamba]
Avec Anthony LATTIER....Bonsoir !

***KASONGO MWEMA Y’Ambayamba :
Dilma ROUSSEF, sur le point de devenir la première femme présidente du pays. Les premiers résultats créditent la candidate du parti des Travailleurs de 57 % de voix contre 43 % à son adversaire social-démocrate José SERRA.

***Anthony LATTIER :
Plusieurs fois reporté depuis 2005, le scrutin présidentiel s'est déroulé dans le calme sur toute l'étendue de la Côte d'Ivoire ce dimanche. Les résultats sont attendus mercredi.

***KMY :
Les forces irakiennes et américaines ont donné l'assaut à l'église du Centre de Bagdad où un commando détenait en otages, deux prêtres et une cinquantaine de fidèles catholiques. Dix otages, sept policiers et sept insurgés ont été tués. Treize personnes ont été blessées.

****************************

AL :
Dilma ROUSSEF, la candidate du parti au pouvoir au Brésil est sur le point de devenir la première femme présidente du pays.
KMY :
Selon un sondage, sortie des urnes, la protégée du président Lula aurait quatorze points d'avance sur son adversaire social-démocrate José SERRA...Arrhim LIPPOLD.

AL :
Le premier tour de la présidentielle ivoirienne s'est déroulé dans le calme ce dimanche, sur toute l'étendue du pays.

KMY :
Quatorze candidats étaient en lice. Cette nuit, un système informatique, testé hier soir dans des sites pilotes va se charger de traiter toutes les données numérisées. Direction le bureau de vote n° 4  dans le quartier abidjanais de Cocody où nous retrouvons....Norbert NAVARRO.

AL :
Les Tanzaniens ont voté sans problèmes ce dimanche, pour des élections générales.

KMY :
Les Tanzaniens devaient élire le président de la République, les députés nationaux et les conseillers municipaux. Les résultats du scrutin seront connus mercredi.

AL :
On a voté aussi au Niger....Les électeurs devaient se prononcer sur la nouvelle constitution.

KMY :
Les résultats ne sont pas attendus avant jeudi. Si cette constitution est adoptée, des élections générales seront organisées fin janvier 2011.

AL :
Les recherches se poursuivent au Yémen pour mettre la main sur les personnes à la base de l'envoi de colis piégés à destination des Etats-Unis.

KMY :
La jeune étudiante en médecine de l'université de Sanaa arrêtée hier soir a été libérée sous condition. Des dizaines de personnes avaient manifesté ce dimanche pour réclamer sa libération.

AL :
Le fabricant de la bombe interceptée vendredi à Londres est le même artificier qui avait mis au point l'explosif utilisé dans la tentative d'attentat de Noël 2009 sur un vol Amsterdam - Détroit.

KMY :
Il s'agit d'Ibrahim Hassan al-ASIRI, un jeune Saoudien de 28 ans installé au Yémen.

AL :
Au moins trente-deux blessés dont quinze policiers dans l'attentat de ce matin sur la Place Taksin, en plein coeur d'Istanbul, en Turquie.

KMY :
Le Kamikaze a été tué sur le coup. Les autorités turques soupçonnent les séparatistes kurdes d'être derrière cette attaque.

AL :
Les forces irakiennes et américaines ont attaqué l'église catholique du Centre de Bagdad où des islamistes avaient pris en otages ce soir, deux prêtres catholiques et une cinquantaine de fidèles qui assistaient à la messe.

KMY :
Selon l'armée américaine, dix otages, sept policiers irakiens et sept insurgés ont été tués. Au moins treize personnes ont été blessées.

AL :
La compagnie aérienne française "Aigle Azur" a mis en place une liaison Paris-Bagdad, après le succès du vol inaugural, le tout premier effectué depuis 1990 par une compagnie européenne.

KMY :
"Aigle-Azur" espère mettre en place deux rotations par semaine, à partir de l'année prochaine. Anne-Marie IDRAC, la secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, qui a effectué ce vol inaugural, s'est félicité de la naissance de cette liaison directe entre Paris et Bagdad.

Anne-Marie IDRAC, Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, avec Daniel VALOT.

AL :
Nous sommes dimanche....Yvan AMAR nous propose l'expression de la semaine.

KMY :
Et cette expression c'est...."Aller aux urnes".