法国七月夏日文学盛宴
作者:GloryYa|来源:culture.fr|2017年08月13日 15:00
  • 双语
  • 中文
  • 法语

Trois festivals pour un été littéraire
夏日文学盛宴
Festival Voix vives : rendez-vous avec la poésie méditerranéenne
Du 21 au 29 juillet, le Festival Voix vives, de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète plus de 100 poètes, accompagnés par des artistes, conteurs, musiciens, chanteurs, comédiens qui offrent une approche plurielle de la poésie méditerranéenne. Au programme, près de 650 rendez-vous sont proposés au public avec des lectures, des concerts, des spectacles, des ateliers d’écriture et des animations. Parmi les temps forts, le Théâtre de la mer accueille trois grands concerts : Medianoche – Vincente Pradal (23 juillet), Kerry James (24 juillet)  et Paco Ibañez (26 juillet). 65 000 spectateurs sont attendus pour cette programmation basée sur l’échange, les rencontres et le partage, proposée dans les rues, sur les places, à bord de bateaux en mer, et dans des lieux du quotidien accessibles à tous. Le festival fête cette année sa 20e édition dont la 8e à Sète.
Festival Voix vives, de Méditerranée en Méditerranée
Du 21 au 29 juillet 2017
A Sète
节日之声:相约地中海诗歌
从7月21日至29日,以“从地中海来,到地中海去”为主题的节日之声文学节,在赛特迎来了100多位诗人及众多艺术家,作家,音乐家,歌手和演员,他们将多方位地展现地中海诗歌风情。通过阅读会,音乐会,演出,写作研讨会和动画展示等方式,文学节为公众组织了近650场活动。在海洋剧院举办的三场主要音乐会:Medianoche - Vincente Pradal(7月23日),Kerry James(7月24日)和Paco Ibañez(7月26日)成为本次文学节的亮点。预计将有65,000名读者参与本次文学节,人们可以在街上,广场上,游船边,及各种日常场所交流和分享。今年是第20届文学节,第8届也在赛特举办。
节日之声:从地中海来,到地中海去
2017年7月21日至29日 赛特

Le Banquet du livre d’été : penser, rêver, agir à Lagrasse dans l’Aude
La Maison du Banquet, centre culturel de rencontres et d’études autour du Livre et de la pensée, installée à Lagrasse dans l’Aude, organise chaque année trois grands rendez-vous : les Banquets au printemps, en été et à l’automne. Le Banquet du livre d’été a lieu du 4 au 12 août sur le thème « Penser, rêver, agir ». Durant 8 jours, ces questions sont abordées à travers des lectures, conférences, ateliers, balades dans la garrigue et projections de cinéma. Pour l’inauguration de l’événement, la comédienne Anne Alvaro lit La Nature exposée, de Erri de Luca. A travers les trois grands rendez-vous des Banquets et les activités de trois écoles – de philosophie, de littérature et de l’image – la maison du Banquet propose à tous dans un esprit exigeant et ouvert, des résidences, des séminaires, des ateliers, des rencontres, des lectures, des séances de cinéma dans une approche non académique des savoirs.
Le Banquet du livre d’été 
Du 4 au 12 août à Lagrasse
夏日书宴:在奥德省拉格拉斯市思考、梦想、行动
在奥德省拉格拉斯市举办的书籍和思想研讨会每年组织三次重大活动:春季,夏季和秋季的书宴。夏季的宴会将于8月4日至12日举行,主题为“思考,梦想,行动”。在8天内,人们将通过讲座,会议,小组学习,集体出游和电影放映来探讨交流这些问题。在活动开幕式上,女演员Anne Alvaro朗诵了Erri de Luca的作品《暴露的自然》。通过三场盛宴和三个学术领域,即哲学,文学和意像,书宴以严肃和开放的心态举办研讨会,小组会议,电影放映等活动,使人们在非学术环境中学到知识,充实自我。
夏日书宴
8月4日至12日 拉格拉斯

Les lectures sous l’arbre : une pause poétique entre Haute-Loire et Ardèche
Au coeur de la région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Haute-Loire et Ardèche, le festival Les lectures sous l’arbre propose, du 13 au 20 août, une semaine de lectures et de rencontres en pleine nature, autour de la poésie contemporaine. Cet événement défend une poésie accessible à tous, à travers une programmation originale. Des lectures, des balades-découvertes, des ateliers d’écriture, des jeux, des rencontres, des spectacles sont autant d’occasions de partager la joie de lire.
Les lectures sous l’arbre 
Du 13 au 20 août 2017 
Sur le Plateau Vivarais-Lignon, en Haute-Loire – Ardèche 
树下的阅读:上卢瓦尔河与阿尔代什之间的诗意停歇
在奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯地区的中部,上卢瓦尔河与阿尔代什之间,树下阅读文学节将于8月13日至20日围绕当代诗歌开展为期一周的亲近自然读书活动。文学节旨在通过新颖的活动方式,把诗歌带给每一个人。阅读,野游,写作研讨会,游戏,会面,表演,人们可以在这里通过各种方式分享阅读乐趣。
树下的阅读
2017年8月13日至20日
上卢瓦尔河-阿尔代什,维瓦里-里昂高地

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

相关热点: 法语入门沪江法语法语美文赏析

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP