11月19日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:

Haude : un prénom féminin, d’étymologie germanique ald qui signifie « ancien ».

Haude:女用名,源自日耳曼语ald意即“古老的”。

Tanguy et ses dérivés : Tengui, Gurguy, Tangui, Tanneguy,Turguy, Tangi, etc. : un prénom masculin, d’étymologie celtique tan qui signifie « feu » et ki qui signifie « guerrier ».

Tanguy和它的变体Tengui, Gurguy, Tangui, Tanneguy,Turguy, Tangi,等:男用名,源自凯尔特语tan意即“火焰”和ki意即“战士”。

Eudes et ses dérivés : Eudelin, Eudeline, Eudiane, Eudine, Eudora, Othon, etc. : un prénom masculin, d’étymologie germanique ed qui signifie « richesse ».

Eudes和它的变体Eudelin, Eudeline, Eudiane, Eudine, Eudora, Othon,等:男用名,源自日耳曼语ed意即“财富”。

Mechtilde et ses dérivés : Mathilde ou Mathilda, etc. : un prénom féminin, d’étymologie germanique maht qui signifie « force » et hild qui signifie « combat ».

Mechtilde 和它的变体MathildeMathilda,等:女用名,源自日耳曼语maht意即“力量”和hild意即“战斗”。

Raphaël et ses dérivés : Rafaël, Raphaela, Raphaello, Raphaëlle, etc. : un prénom masculin qui provient de l’hébreu, fêté aussi le 29 septembre. Ce prénom est composé de rapha qui signfie « guérir » et El qui signfie « Dieu ».

Raphaël和它的变体Rafaël, Raphaela, Raphaello, Raphaëlle, ,等:男用名,源自希伯来语,9月29日也是这个名字的节日。这个名字由rapha意即“治愈”和El意即“上帝”组成。

小编八卦:Carla Bruni有一首歌的歌名叫做Raphaël。这里的Raphaël就是Raphaël Enthoven(她儿子的父亲)。他是法国哲学教授,也是之声主持人。

想取个好听的法文名字?来法国日历人名系列看看吧!

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)