为国内熟悉的法国导演欧容说，拍摄一部有关女人社会和政治地位的影片是他多年的梦想，当他在10年前看到巴里耶和格雷蒂的一出风靡法国的通俗舞台剧《傀儡》，马上想到这个素材可以拍成电影，但真正的机缘来自2007年萨科齐和社会党女候选人对阵的法国大选，导演明显感觉到男权回头，在和制片人讨论后，决定将舞台剧《傀儡》搬上大银幕。欧容在影片中加入当代政治元素，法国总统萨科齐的许多 “名言”都在影片中原封不动地出现。

potiche

译名：傀儡

Date de sortie cinéma ：10 novembre 2010

上映时间: 2010-11-10

langue :français

语言：法语

类别：喜剧

导演: Franois Ozon

主演: 凯瑟琳·德纳芙

杰拉尔·德帕迪约

Synopsis :L’année de 1977,Robert,le patron d’une usine qui fabrique les parapluies. Malgréque il est très riche ,il est très exigeant.Une grève a lieu parceque les ouvriers sont mécontent avec les systèmes managériaux. Robert n’a pas le choix  il a abdiquéet fait sa femme administrer l’usine, pour lui-même ,il va passer la vacance. Après que il a revunu ,il est frappéd’une grande stupeur. Sa femme , qui est obéissante en temps ordinaire est devenu une gestionnaire réussi. Elle a non seulement fini la grève avec l’aide de syndicat ,mais aussi a amélioréles conditions de travail et le salaire ouvrier. Robert,il peut accepter les changement apportépar sa femme ? Est-ce tout deviendra comme l’avance ?

概要：1977年，罗伯特是法国一家造伞厂的老板，他虽富有但经营非常严苛，工人们不满于不合理的管理制度起而罢工，罗伯特无奈，只能退位让贤，把工厂暂时交给妻子苏珊娜管理，自己去度假修养身心。等到他回来的时候大吃一惊，平时唯命是从的妻子竟然成了一名成功有效的管理者，她不仅在工会的协助下结束了工人的罢工，而且改善了工人的工作条件和报酬，罗伯特能否接受妻子给工厂带来的改变？一切还会回到从前么？