戳我下载音频

Edition du 19/11/2010 21:00
22H à Paris
21 h en TU

SB : Merci d'être fidèle au journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard !

BN : Bonsoir ! Les pays de l'OTAN, l'Alliance atlantique sont réunis à Lisbonne. lls annoncent une politique commune de défense pour les dix prochaines années.

SB : L'épidémie de choléra a encore fait des morts en Haïti. Le nombre de personnes hospitalisées augmente. L'organisation Médecins sans Frontières dit que les secours sont trop lents.

BN : C'est la fin du Hadj, le pélerinage des musulmans à la Mecque. Plus de deux millions et demi de fidèles se sont rendus en Arabie Saoudite.

BN : Le sommet de l'OTAN, l'organisation du Traité de l'Atlantique Nord, s'est ouvert à Lisbonne. L'OTAN, aussi connue sous le nom d’Alliance Atlantique, est une organisation politico-militaire qui rassemble de nombreux pays.

SB : Et pendant deux jours les dirigeants vont beaucoup parler du retrait des troupes d'Afghanistan. Dès ce soir, les pays de cette organisation sont tombés d'accord sur un système de défense antimissiles et sur une politique commune pour les dix prochaines années. Quentin Dickinson.

BN : Et quelques heures avant le début de cette réunion, AQMI, Al Qaïda au Maghreb islamique a exigé le retrait des troupes françaises d'Afghanistan.

SB : Dans un message diffusé sur la chaîne de télévision Al Jazira et encore non vérifié, AQMI qui retient cinq otages français, un Togolais et un Malgache dans le Nord du Mali, demande que la France négocie directement avec le chef terroriste Oussama Ben Laden. "La France ne peut accepter que sa politique soit dictée à l'extérieur par qui que ce soit" a déclaré Michèle Alliot Marie, la ministre des Affaires Etrangères.

BN : En Côte d'Ivoire au moins cinq personnes ont été blessées à Abidjan.

SB : Des affrontements ont opposé des partisans du président ivoirien Laurent Gbagbo à ceux d'Alassane Ouattara, tous deux candidats au second tour de la présidentielle. Le second tour est prévu le 28 novembre.

BN : Trois jours après l'instauration de l'état d'urgence en Guinée, l'Union européenne appelle les responsables politiques guinéens à faire preuve de "responsabilité".

SB : Elle les met en garde contre "une montée de la violence". Le général Sekouba Konaté, président de transition, a décrété l'état d'urgence après les violences qui ont suivi l'élection présidentielle. Elles ont fait sept morts.

BN : A Madagascar, l'état major des armées se dit confiant. Les discussions avec la vingtaine d'officiers rebelles, enfermés dans une caserne près de l'aéroport international d'Antananarive depuis deux jours sont positives affirme le chef d'état major.

Juliette Rengeval est l'envoyée spéciale de RFI.

Une fuite sur un oléoduc ou un pipeline comme on dit en anglais au Nigéria...Le groupe pétrolier Shell comme on dit en anglais aussi suspend ses exportations de pétrole depuis le terminal de Bonny dans le delta du Niger. L'origine de la fuite n'est pas connue. Une enquête est cours.

BN : L'épidémie de choléra en Haïti avec ce nouveau bilan. Mille cent quatre vingt six morts et près de vingt mille personnes hospitalisées.

SB : ce sont des chiffres du ministère haïtien de la Santé. Le département le plus touché reste celui de l'Artibonite, là ou l'épidémie a commencé.

L'organisation Médecins sans frontières s'inquiète de la lenteur des secours. Stéfanie Schüler a joint Mego Terzian, le directeur des urgences de MSF.

BN : "Il y a beaucoup de questions sans réponses". C'est Thomas de Maizière, le ministre allemand de l'Intérieur qui parle.

SB : Il dit ne pas savoir ce qui s'est passé en Namibie. Le colis suspect découvert à l'aéroport namibien de Windhoek alors qu'il allait être chargé à bord d'un avion pour Munich en Allemagne était un leurre, autrement dit un objet généralement utilisé pour tester la sécurité. C'était une sacoche d'ordinateur enveloppée de plastique avec des fils électriques et une horloge. Cela ressemblait à une bombe et ça n'en était pas une. Une enquête a été ouverte.

BN : C'est la fin du plus grand pélerinage religieux au monde.Le Hadj, c'est le rendez-vous chaque année des musulmans à la Mecque.

SB : La pluie n'aura pas découragé les croyants. Plus de deux millions et demi de personnes ont encore fait le déplacement en Arabie saoudite pour le plus grand bonheur des commerçants saoudiens. Clarence Rodriguez.

BN :Tennis, balles et raquettes. Julien Bénéteau ne jouera pas la finale de la Coupe Davis en raison d'une blessure au poignet.

SB : La Serbie sera opposée à la France du 3 au 5 décembre prochain à Belgrade. Le Français ne participera pas au stage de préparation la semaine prochaine. "C'est avec beaucoup de tristesse que je renonce à cette finale" a dit Julien Bénéteau.

BN : Football. Ballon au pied.

SB : L'attaquant vedette de Manchester United Wayne Rooney pourrait faire son retour en tant que remplaçant samedi contre Wigan. L'international anglais n'a pas joué depuis un mois en raison d'une blessure à la cheville.

BN : Le salon Paris Photo ouvert depuis jeudi au Carousel du Louvre devrait vivre demain des records de ventes aux enchères.

SB : Plusieurs célébres images du photographe américain Richard Avedon dont un portrait de Marylin Monroe seront mis en vente.