Titre:Tu es toujours là
Artiste:Tina Arena
Je peux rêver
我能够梦想

D'un autre ciel
在另一片天空下

Suivre les vents
跟随着风

Et ouvrir mes ailes
打开我的翅膀

Je peux voler
我能够飞行

Tomber parfois
也曾摔倒几次

Mais
但是

Toi tu es toujours là
你一直在那

Toi tu es tout pour moi, toi
你,我的全部,是你.

Je peux frôler
我能够错过

D'autres visages
其他的脸庞

Me laisser porter
留下我

Vers d'autres rivages
朝向其他的海岸

Je peux marcher
我能够前进

Et me perdre aussi
也失败过

Mais
但是

Toi tu es toujours là
你一直在那

Toi tu es tout pour moi, toi
你,我的全部,是你.

C'est toi ma force
你是我的力量

C'est toi ma flame
你是我的火焰

Toi qui prend soin de mon âme
你关心我的内心

C'est toi ma chance
你是我的好运

Mon evidence
这是明显的事

Reste toujours là
一直待在那

Reste toujours près de moi
一直待在我的身边