日历上的法国名字：12月3日有François-Xavier,Attala等
作者：Sophie(原创编辑)
来源：沪江法语
2010-12-03 06:00
12月3日，在今天的日历上你有可能看到以下的名字，这一天也是有这些名字的人的节日：
François-Xavier et ses dérivés : Xavier, Xavière, etc. : un prénom masculin composé. Ce prénom vient d'un saint - Saint Francois de Xavier.
François-Xavier和它的变体Xavier, Xavière，等：复合男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人－圣方济·沙勿略。
Attala et ses dérivés : Attale, Attalia, etc.: un prénom féminin. Ce prénom vient d'une sainte - Sainte Attale.
Attala和它的变体Attale, Attalia，等 ：女用名。这个名字来自基督教中的一位圣人－圣阿塔勒。
Galgano : un prénom masculin, d’étymologie grecque: gala qui signifie « lait » et ganos qui signifie « éclat ».
Galgano：男用名，源自希腊语gala意即“牛奶”和ganos意即“光芒”。
Sophonie ou Sophrone: un prénom masculin, d’étymologie hébraïque. Ce prénom signifie « Yahvé protège ».
Sophonie或Sophrone：男用名，源自希伯来语，意即“上帝庇护”。
注1：Saint Francois de Xavier圣方济·沙勿略（或译圣方济·四維、圣方济·萨威、圣法兰西斯·沙勿略等等)，耶稣会创始人之一，首先将天主教传播到亚洲的马六甲和日本。他于1552年12月3日死于我国广东海岸附近的上川岛。
注2：Yahvé即YHWH(הוהי)，希伯来圣经中上帝的名字。
[单词学习]
composé adj. 复合的，合成的；n.m.合成物，混合物
éclat n.m. 碎片，裂片，(用于制造工具的)岩石碎块，突然发出的巨响，(天体的)亮度，光芒，光辉，光泽，鲜艳，鲜明，光荣，光彩，辉煌
protèger v.t. 保护，庇护，防护，支持，赞助，保荐
（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
