Bonjour, 大家好,我是Mirabel老师,又到了我们的每日法语干货时间。今天我们来谈一谈科技。

大家看新闻一定都知道现在比较红的无人驾驶汽车。

法国EasyMile无人驾驶公交车EZ10

虽然一直是只闻其声不见其人,但是在网络上已经是炒的沸沸扬扬的了。无人驾驶汽车用法语怎么说呢?就是 La voiture autonome

Autonome这个形容词意思是自治的,自己管理自己的。

那么普通的汽车都需要人开,这个人就是驾驶员。驾驶员在法语中叫做 Le conducteur。

我们自己开车往往会有各种情况。比如说,疲劳啊,酒驾啊,都会造成风险。那么是不是无人驾驶汽车就会更安全呢?

法国的媒体现在在讨论一个有趣的问题。就是无人驾驶汽车的道德问题。如果要发生车祸是,这个汽车是要保护将要被撞的行人呢,还是保护司机呢?

这简直就像是问老妈和老婆都掉到水里,先救哪一个?实在是令人难以回答。这种两难的问题,用法语叫做 Le dilemme。就是让人左右为难,怎么做都不能很好解决的问题。

同学们,你们觉得无人驾驶汽车应该先保护哪一方?

好,更多法语干货内容,欢迎关注“沪江法语”微信公众号和官方微博,我们下次见!À la prochaine!

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。