Vous n’aimez pas déblatérer de longues heures durant autour d’un sujet qui selon vous, n’en vaut pas la peine ? Préférez les actes aux belles paroles ? Etes excédé(e) dès qu’une personne sort de sa bouche une phrase de plus de dix mots ? Vous êtes certainement un taiseux, et avez vos raisons. Voici 10 langues qui devraient bien vous plaire, en raison de leur concision. Pour ne pas dire leur sobriété terminologique.

对于你来说，你不愿意为一个不值得讨论的议题大费口舌？你更喜欢将这些美妙的语言用在更好的地方？某个人从口中吐出超过10个单词的句子，惹你生气了吗？你当然是个有理由懒惰的人。下面这10种语言应该会让你感到满意，因为它们的简洁。这并不是指它们的术语简洁。

1/  L’espéranto
世界语

Puisqu’elle partait de l’idée d’une langue universelle, forcément, l’espéranto ne s’étend pas en mots.

既然世界语由一种通用的语言观念开始，那么它必定不会以词汇来进行扩展。

 

2/ Le latin
拉丁语

Si vous vous arrachiez les cheveux sur les bancs du collège à décortiquer sa grammaire, vous pourriez bien être surpris(e) de savoir que le latin ne compte pas plus de 50 000 mots.

如果你扯着自己的头发重回中学去研究语法，你会惊讶地发现拉丁语没有超过5万词。

 

3/ Le catalan
加泰罗尼亚语

Cette langue à part entière, considérée par ses détracteurs comme un simple dialecte, ne compte que 70 000 mots.

这门语言被它的诋毁者认为是一门简单的方言，只含有7万词。

 

4/ Le malaisien
马来西亚语

La langue parlée par les habitants de Malaisie ne comporterait que 83 000 mots environ.

这门马来西亚人民说的语言，只含有8.3万词。

 

5/ Le chinois
中文

Même si elle est aujourd’hui la langue la plus parlée au monde, le chinois ne comporte pas tant de mots que ça (environ 86 000).

即使中文是当今世界说的最多的语言，但中文也没有那么多词汇（大约8.6万词）。

 

6/ Le néerlandais
荷兰语

Avec ses 90 000 mots à assimiler, vous devriez y arriver !

吸收了9万词的荷兰语，值得你拥有！

 

7/ L’indonésien
印尼语

Avec à peine 91 000 mots à son actif dans le dictionnaire, la langue indonésienne ne tourne pas autour du pot.

词典里含有将近9.1万词，印尼语不会拐弯抹角。

 

8/ L’espagnol
西班牙语

Aussi étonnant que cela puisse paraître, l’espagnol (le castillan) ne contiendrait que  93 000 mots.

和看起来一样让人吃惊，西班牙语（卡斯蒂利亚语）只包含9.3万词。

 

9/ Le slovène
斯洛文尼亚语

100 000 mots pas plus, pour parler slovène.

斯洛文尼亚语不超过10万词。

 

10/ Le bulgare
保加利亚语

Les Bulgares ne contiendraient pas plus de 120 000 mots dans leur dictionnaire. Après, c’est l’alphabet qui peut coincer.

保加利亚人的字典中不到12万单词。随后，就是附录的字母表了。