北京，Le Pré Lenôtre

Beijing，Le Pré Lenôtre
Ce restaurant de style parisien très réputé invite souvent des chefs internationaux étoilés au Michelin. Le Pré Lenôtre vaut largement le détour et présente une cuisine française authentique et délicieuse.

Adresse : l'hôtel Sofitel, place Wanda, No 93 Rue Jianguo, District Chaoyang

北京，Le Pré Lenôtre
Le Pré Lenôtre是著名的法国米其林三星级餐厅。Le Pré Lenôtre致力于提供原汁原味而且精致可口的法式餐点。这间被誉为“值得特别安排一趟旅行”去造访的餐厅，有着独特的巴黎格调和令人难以忘怀的美味。白色和米色的主色调、造型优雅的水晶灯和桌椅，为餐厅带来优雅纯正的法国气息。

【推荐菜式】法式火局蜗牛、香煎小羊排

地址：北京市朝阳区建国路93号万达广场索菲特大饭店

（法语部分来源：人民网。中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

北京，Daccapo

Beijing，Daccapo
L'ambiance élégante de la culture italienne est vraiment agréable.
Adresse : l'hôtel Lijing, No 99 Rue Jinbaojie, District Dongcheng


北京，Daccapo
Daccapo高雅的意大利文化氛围让人感觉十分舒适——雅致的色调，营造典雅而富于艺术气息的氛围，正烘托出意大利风格的异国情调。美观的桌椅，精致的餐具，细节处无不流露出餐厅的细致典雅。

【推荐菜式】柠檬腌海鲈鱼、金枪鱼披萨、提拉米苏配冰淇淋

地址：北京市东城区金宝街99号丽晶酒店

法语部分来源：人民网。中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

上海，Prime

Shanghai，Prime
Ce restaurant se situe dans l'ancienne concession française et allemande. Prime se spécialise dans le steak et importe ses viandes directement d'Australie.

Adresse : No 11 Rue Dongping, Shanghai


上海，Prime
餐厅座落于曾经的德法租界，Prime的牛排和其从澳大利亚进口的肉食尤为出名。充满传奇色彩的宋氏花园洋房，如今以琥珀黄和红的色调混搭，营造了一个典雅舒适而惬意的美食环境。享用时，透过三面环绕的窗户，瞥见上海的星空，正可欣赏前法租界区撩人的夜色。美食配美酒，这个圣诞夜你能在此体验来自澳洲的绝妙盛宴。

【推荐菜式】有机番茄特色三吃，红心石斑鱼配烤米饭、豆和香料汁，200天谷食牛柳，香辣青蟹配米粉、芥兰和绍兴酒，白巧克力慕司伴巧克力冰激淋

地址：上海市东平路11号

（法语部分来源：人民网。中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

上海，Aurora

Shanghai，Aurora
Pour fêter Noël, Aurora est sans aucun doute un excellent choix. Les décorations du restaurant s'inspirent de l'Europe du Nord.

上海，Aurora
Aurora毫无疑问也是度过圣诞夜的一个好选择。餐厅装饰以北欧风格为主，仿木屋的空间，仿爱斯基摩人的雪屋，就连喝咖啡的小器具都是北欧人最爱随身携带的木质碗勺。餐厅里纯正的北欧美食自不必说，节日期间精心准备的圣诞套餐更会让人惊喜。

【推荐菜式】圣诞套餐、北欧烟鱼拼盘、特色烧烤、北欧海鲜清汤、腌挪威三文鱼奶油汁意粉

（法语部分来源：人民网。中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

香港，Gourmet in the Box

Hong Kong，Gourmet in the Box
Comme son nom l'indique, ce restaurant est construit selon le principe d'une boîte.
Adresse : 4008, Centre financier international

香港，Gourmet in the Box
Gourmet in the Box店如其名，外形如精巧小盒子，特别选用高达十五米的落地玻璃代替传统墙壁设计，让客人如同置身在晶莹透明的玻璃盒子里，尽览维多利亚港美丽景致。食物跟环境一样富于美感，每天都会推出新款菜色。

【推荐菜式】乡村风味烤鸡、印度烤肉、芝士菠菜酥皮卷

地址：中环国际金融中心二期4楼4008铺


（法语部分来源：人民网。中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

广州，PartCaf

Guangzhou ，PartCaf
Le restaurant renouvelle sa carte tous les mois.
Adresse : No 901, Rue Jiefangbeilu, Guangzhou

广州，PartCaf
创新一直都是PartCaf的主题，餐厅菜单每个月不断更新变换，令人仿佛不自觉陷入一个又一个美好的梦境。坐落在一片恬淡自然的风光中，窗外即可见兰圃公园蔚蓝的天、宁静的水和翠绿的草，可以让这个圣诞过得静谧幽雅。

【推荐菜式】香芒芝士牛仔排、特级牛仔骨、孜然烧牛仔肋排

地址：广州市解放北路901号

（法语部分来源：人民网。中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

杭州，Provence

Hangzhou，Provence
Situé dans une villa, le restaurant se spécialise dans la gastronomie du sud de la France.
Adresse : No 19, Rue Xihu, Hangzhou

杭州，Provence
Provence餐厅位于一座小别墅里，特色菜是法国南部风味美食。圣诞期间浪漫情调的圣诞大餐，配上具有法国南部特点的水煮蔬菜如朝鲜蓟、红萝卜、芹菜、节瓜等，让你远离喧闹，感受普罗旺斯的纯净。

【推荐菜式】生牛肉片、金枪鱼配阳光乡村水果塔、鸭胸配山羊芝士蓝莓汁

地址：杭州市西湖路19号

（法语部分来源：人民网。中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）