法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

Tu as passé une bonne journée ?

你今天过得愉快吗?

【沪江法语注解】

看似是现在在问,而今天也还没有过去,但不能使用现在时而要使用过去时时态。此外,这里要注意passer这个动词,它非常特殊,可以和avoir和être 两个助动词搭配,相应意思也有所不同,下面给出几个例子:
以avoir为助动词,在这句中表示“超过…”,强调是一个完成了的事件:
Tu avais dix minutes pour faire ce travail ; le temps est passé.
你有十分钟来做这个作业;时间已经超出了。
以être 为助动词,在这句中表示“过去…”,强调一个动作本身:
Pendant les vacances, le temps a passé si vite !
在假期间,时间过去得飞快!

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“这是什么意思”法语怎么说?>>

法语每日一句:“让我试试”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。