1. 以为不会法语不要紧

法国人英语差,似乎已经成了国际共识。传说中,高卢人民对自己的语言骄傲不已,根本不屑说英语。

事实上,法国人英语好的大有人在,他们也很乐于找机会练习英语,前提是,他们发现你也在学习他们的语言!所以,会一点法语,就算是简单的“bonjour”或“merci”,也绝对能在跟法国人的交流中助你一臂之力。

PS : 同理,如果你只说了一句“Bonjour”,法国人就用英语回应你,不要怀疑自己连“bonjour”都说不标准,他们可能只是想练英语而已。

2. 向餐厅服务生招手

举手示意服务生过来服务,这在大多数国家的餐馆都是很正常的做法。可是,在法国不是!

法国人觉得向服务生招手是不礼貌的,会干扰服务生的正常工作顺序。法国人的打开方式是,把菜单合上(这个很重要,不然服务生会一直认为你在选餐),默默等待服务生的到来。

PS:为何一顿法国大餐能吃三个小时,这样的点单方式也贡献了一份力量。

3. 以为在法国可以吃到丰盛的早餐

法国人,甚至整个欧洲,早餐都是非常特别以及极其单调的。通常是一份糕点,比如羊角面包、奶油蛋糕卷,配上一杯咖啡或者热巧克力。

即便是大城市,早上也只有一些面包房和咖啡馆开着门。早餐店,在法国是不存在的!西方人爱吃的培根、煎蛋,在法国街头都很难找到,更别提咱们天朝丰富多彩的包子、豆浆、饭团、面条了。

4. 以为在什么时间都可以吃饭

旅游的时候,往往会因为行程原因错过饭点。可是,在法国,很少有餐厅是全天开门,大多数下午都是要关店休息的。

法国的餐馆营业时间一般是上午11点到下午两点,之后关门到晚上7点再开门。如果你5点饿了想要吃东西,也许你只能投进麦当劳肯德基的怀抱了。

5. 期望周日有商店会开门

法国人不爱工作是出了名的,加之一些宗教原因,周日在他们眼里,是一个神圣不可侵犯的休息日。

很长一段时间,连政府都不鼓励商店周日开门。因此,你就别指望能在周日逛商店、吃大餐了,你只能吃到闭门羹。甚至,因为休息日公交车数量锐减,连出行都成问题。

6. 以为可以找到一片人不多的海滩

法国地理条件得天独厚,南部的蔚蓝海岸美到令人窒息,东部大西洋也丝毫不逊色。有这样美丽的海滩,加上法国人又热爱古铜色皮肤,自然一有太阳就出发去晒晒晒了。因此,只要天晴,你在法国是找不到一片只有零星几个人的海滩的。

7. 在公共场合大声说话,尤其是晚上

法国人觉得,大声说话制造噪音,会对周围的人造成打扰。因此,在巴黎街头大声喧哗的,十有八九是外来游客。

法语君在国内时常被人说讲话声音太小,结果在法国屡次被嫌弃说话太大声……如果你不知道是什么音量合适,那就观察一下周围的人,不要超过周围人说话的平均音量就行。

8. 要求餐厅更改食物配方

在世界上大多数国家,要求餐厅减少一两件配料是很平常的事。比如法语君不爱吃香菜,所以在国内每次吃面都会要求店家不要放香菜。

可是在法国,傲娇的餐厅老板会觉得自己提供的搭配是最完美的,是他们花了很多心血的成果,因此不喜欢被食客“指手画脚”。这一点法语君有亲身经历:有一家餐厅不提供全熟的牛排,而我“强行”点了全熟,结果牛排被随便一煎,还带着血丝就被端上来了。从此,再不敢提类似的要求。

9. 忘记礼貌用语

法国是一个很注重礼貌的国家,在街上只要目光对上,对方就会对你报以微笑;公交车上,司机也会微笑着对每一个上车的乘客说“Bonjour”。

因此,跟法国人交流,千万不能忘记礼貌用语!找人问路要用“excusez-moi”开头,请人帮忙要说“s’il vous plaît ”,“merci”常挂嘴边,再见之后不要忘记祝人家一天都愉快(Bonne journée)哟。

10. 相信聚会能准时开始

如果你有机会在法国参加聚会,那绝对不要因为迟到几分钟而担心。因为,法国人爱迟到是出了名的。在法国,聚会是很少会准时开始的!甚至,如果提前抵达,还可能碰到主人没有准备好的情况,因为大家都习惯晚一点开始。