「à nouveau」和「de nouveau」的区别是什么?
1.à nouveau 重新
表示以新的方式重新做某件事、某个动作。
但要注意,在正式或书面语体中,人们常常用在动词前面加前缀也是再次re-,ré-,r-的方法取代à nouveau ,表示相同的意思。
例如:recommencer重新开始,redevenir重新变成,remonter再上,refaire重做...
例:
nouveau 再一次,又一次
表示以同样方式重新做一个动作、一件事,是简单的重复。
例:
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语网站