戳我下载音频

今日新闻摘要:警方调查今早袭击雅典一案,怀疑是反政府武装人员。在莫斯科,尤科斯石油公司前总裁霍多尔科夫斯基和其合伙人在第二次审判中被判14年徒刑。Boney M组合一度影响迪斯科音乐,其成员鲍比法雷去世,享年61岁。

Edition du 30/12/2010 21:00

Vous écoutez votre journal en français facile présenté avec Bernard Nageotte, bonsoir

BN : La police enquête sur l'attentat qui a frappé Athènes ce matin. Elle soupçonne les anarchistes radicaux.

SB : Le verdict est tombé à Moscou. Mikhaïl Khodorkovski, l'ancien patron du groupe pétrolier Ioukos et son associé ont été condamés à 14 ans de prison lors de leur deuxième procès.

BN :Il a régné sur la musique disco. Le chanteur de Boney M est mort. Bobby Farrel avait 61 ans.

BN : En Grèce la police suit la piste des anarchistes radicaux.

SB : Elles les soupçonnent d'être les auteurs de l'attentat survenu à Athènes ce matin. Une bombe a explosé devant un tribunal du centre ville. Pas de blessés mais d'importants dégâts. Cet acte n'a pas été revendiqué. Christophe Bourseiller, professeur à Science Po Paris et spécialiste des extrêmes en Europe.

En Afghanistan, la mine a explosé au passage d'un minibus dans la province du Helmand...Quatorze civils dont des femmes et des enfants sont morts. Le président afghan Hamid Karzaï a fermement condamné cette attaque.

BN : Au Yémen, un groupe de 460 prisonniers a été libéré.

SB : Ils font partie d'un mouvement de rébellion chiite. Ils ont été libérés grâce à l'aide du Qatar qui a joué les médiateurs entre la rébellion et le gouvernement du Yémen.

BN : Le scandale Moshé Katzav en Israël... l'ancien président israélien, aujourd'hui âgé de 65 ans, a été reconnu coupable de deux viols.

SB : Viols commis dans les années 90 sur une de ses subordonnés, du temps où il était ministre du Tourisme... la peine sera prononcé ultérieurement... mais Moshé Katzav risque 16 ans de prison et au moins quatre ans pour chaque viol. Ilan Greilsammeer est professeur de sciences politiques à l'université Bar-ilan de Jérusalem.

BN : De nouvelles violences ont éclaté au Nigéria. Huit personnes dont trois policiers ont été tués à Maiduguri dans le nord.

SB : Les assaillants appartiendraient à la secte interdite Boko Haram selon l'armée et la police. C'est un groupe issu de cette secte qui a revendiqué les attaques de Noël qui ont fait près de 90 morts dans le centre et le nord du pays.

BN : L'avertissement est venu de New York.

SB : Ban Ki Moon le secrétaire général de l'ONU met en garde les partisans du président ivoirien sortant Laurent Gbagbo contre une attaque de l'hôtel du Golf à Abidjan. C'est là qu'est retranché Alassane Ouattara le président reconnu par la communauté internationale.

BN : Indignation après le verdict dans le procès de Mikhaïl Khodorkovski.

SB : L'Allemagne et la France se disent "très préoccupées"... L'avocat de la défense dénonce un "jugement illégal". Khodorkovski, l'ancien patron du groupe pétrolier Ioukos et son associé resteront en prison jusqu'en 2017... Ils ont été reconnus coupables d'avoir volé des millions de tonnes de pétrole et d'avoir blanchi plus de 23 milliards de dollars.

BN : Benoit 16 veut en finir avec le blanchiment d'argent !

SB : Le pape vient de mettre en place une organisation financière indépendante pour lutter contre la corruption et le financement du terrorisme. L'objectif est de mettre le Vatican en conformité avec les normes internationales.

Chantal Cutajar est Professeur de l’école de management de l’université de Strasbourg, elle dirige le Groupe de Recherche Approfondi sur la Criminalité Organisée. On l'écoute. Elle répondait à Jean-François Cadet.

BN : C'était l"un des rois de la musique disco !!! Il a fait danser la planète entière dans les discothèques sous la boule à facettes qui tourne, qui tourne

SB : Bobby Farrel le chanteur de Boney M est mort aujourdh'ui à Saint Petersbourg en Russie où il devait donner un concert. Il avait 61 ans. Le chanteur de Boney M laisse derrière lui de grands succès Rasputin ou Daddy Cool.