法国，一个浪漫又文艺的国度；法国人，一个浪漫又文艺的物种。浪漫文艺的人或许在恋爱中会是最好的情人，但当需要维系一段婚姻时，他们就不是那么擅长了。我们不妨来看看，和法国人结婚，需要闯过哪些难关。

 

1

在大部分情况下，爱情往往是现代社会中一段婚姻的起点。在这块六边形的国土上，诞生了无数可歌可泣的爱情故事：萨特和波伏娃传奇般的相知相恋，时尚女王香奈儿几段令吃瓜群众激动不已的绯闻。相应的，法国的电影也颇擅于描绘美妙的爱情。

 

法国式的爱情是什么样的？

 

《天使爱美丽》里，爱情是女主角艾米莉在地上画上种种标记，指引对方来找自己；是艾米莉以为喜欢的人喜欢上了别人后，想象着自己的心上人去买菜，回家后到厨房中与自己笑闹；是影片的最后，因害怕建立亲密关系而迟迟不敢迈出最后一步的艾米莉在邻居的鼓励下，终于鼓起勇气开始这段期待已久的恋情，坐在对方摩托车后座上，在大街小巷中穿梭，嘴角露出一抹笑容。

 

 

法国式的爱情是浪漫的，触及心灵的，能够把人拉出孤独的深渊的，但这种爱情能够维持多久，是以婚姻、分手还是就这样过下去作为结尾，则没有多少电影给出答案。爱情是两个人的窃窃私语，是形而上的；婚姻则是两家人（或许还不止）的柴米油盐，双方再怎么曾经飘在云端之上，也要下凡染上油烟气。

 

法国人常被认为是浪漫的，但这浪漫可不完全是烛光戒指玫瑰花，而是不知何时起、不知何时终、一旦起意便要一往无前的冲动。放到爱情中，这样的特质在浓情蜜意时是自然是锦上添花，却不利于两人日后细水流长的生活。

 

《两小无猜》中，男女主角是绝对的青梅竹马。他们爱得轰轰烈烈，爱得难舍难分，爱得不分彼此，爱得甚至不敢步入婚姻。长大后，他们一度反目，有了各自的伴侣，却终究无法忘掉彼此。最后，他们选择一同被埋葬在混凝土之下，以此方式让这段爱情永恒。

 

 

法国式的热烈爱情，不是所有人都有福消受的哟。更不是所有爱得浓烈的法国人，都会有勇气跨入婚姻殿堂。

 

2

从前，有一位哲学家曾说过：“没有爱情的婚姻是不道德的。”现在我们可以加上一句：“仅有爱情的婚姻则是不长久的。”从坠入爱河到步入婚姻的殿堂，需要历经千难万险。那么步入婚姻后，相爱的两个人就会像童话中说的那样，幸福快乐地生活在一起吗？也未必吧。

 

《阿德尔曼夫妇》描述了一对法国夫妻跨越了几十年的婚姻。女方热爱文学，曾在索邦大学读古典艺术博士，男方刚出场时是郁郁不得志的作家，后来则是享有盛名的成功作家。影片内含多重反转，从男作家的死亡之谜到小说的真正作者是谁，每一个都让观众们在惊讶过后对婚姻产生深深的怀疑。

 

这段婚姻中的两个人曾经如此般配。作家与热爱文学的女文青，彼此欣赏，彼此尊重。他们也曾疯狂地相爱过，一个人蒙着眼睛，任由另一个人牵着自己在大街上乱走，将自己完全交由另一个人掌控。即使如此，他们的婚姻也丝毫未曾因为过去的甜蜜而少一些坎坷。

 

 

先天愚笨、智商底下的孩子，夫妻间因交际圈变化、岁月流逝逐渐产生的隔阂，无一不缓缓侵蚀着这座婚姻的堡垒。最后，残忍的导演还要告诉你，这段婚姻就是一个谎言，维克多那些名满天下的作品都经过了莎拉大幅度的修改，聪慧的莎拉借维克多之手完成了自己的作家梦。

 

因相互利用而相伴相守，如果这就是婚姻的真相，那未免也太让人幻灭了。

 

3

如前所述，如果说法国人的婚姻有如一场艰苦卓绝的试炼，需要大家不停地打怪升级，才能赢得最后的幸福，那么，这种试炼中还有一种堪称地狱难度的挑战，即外国人和法国人的跨国婚姻。电影《岳父岳母真难当》就给了我们一个绝好的例子。

 

 

影片中，一对有四个女儿、信仰天主教的法国夫妇眼睁睁看着自己三个如花似玉的女儿分别嫁给了阿拉伯人、犹太人和中国人。这对善良的夫妇努力与这三个女婿和谐相处，但在内心深处，他们还是渴望一个“正常”的纯法国女婿。于是，尚未结婚的小女儿就成为了他们唯一的希望。

 

终有一天，小女儿宣布，她要结婚了，对方一家都是虔诚的天主教信徒。法国夫妇兴高采烈，以为自己的愿望终于要实现了。他们满怀期待地去餐馆准备与新女婿第一次见面，却惊讶地发现女儿的男友是一个来自非洲的黑人！

 

围绕着小女儿的婚礼，发生了一系列令人啼笑皆非的事件：希望再此落空的法国夫妇受到此次刺激，成为了两个极端——妈妈花大力气了解非洲文化，爸爸气得开始砍花园中的树；为了不让岳父岳母过度伤神，三个已入门的女婿决定结盟，一起去跟踪这位未来的连襟，并拍下了对方和一位黑人女子走在一起的照片，他们兴奋地向小女儿出示了这张照片，结果被怒骂一顿，并被告知该女子是未来连襟的妹妹……

 

 

麻烦重重的不仅仅是女方的家属，远在非洲的男方家属也同样难搞。为了表示自己对这桩婚事的不满，男方的父亲有意挑剔婚礼的排场与安排，穿着酋长的服饰来到亲家的家中。他与女方家长处处唱反调，两位顽固的父亲恐怕只能在一件事上达成共识——这门亲事是个彻头彻尾的错误。

 

从表面看来，受到跨国婚姻影响的，主要是四个女儿们的父母，这对不知自己做错了什么的传统法国夫妇。但实际上，这个家庭中的每个人都深受这几段跨国婚姻的困扰。婚姻乃是合二性之好，它关乎永远不仅是要在婚礼上交换戒指的两个人，还有这两个人身后的一大家子人。

 

首先，女婿们，这个国家与家庭的“外来户”们，会在婚姻途中遇到种种困难。他们不仅需要摆平常常控制不住自己的情绪、忍不住要冷嘲热讽的岳父大人，还要想尽方法对付同样难缠的连襟们。参照最后入门的非洲裔女婿，女婿们想必也曾经与自己的家人斗智斗勇，搞定自家可能与酋长爸爸一样不待见法国人的父母们。

 

 

而后，女儿们，她们肩负起了调节气氛的重大任务，负责向父母说明他们不理解的文化差异和宗教传统。由此，我们可以大胆猜测，女婿们在自己家中也扮演了相似的角色。

 

对于外国人而言，与法国人结婚的确是困难的。法国人是骄傲的，他们当然有理由骄傲，他们创造了辉煌的文明，着装风格被世界人民争相追捧。所以，对于法国以外的文化，他们往往有着各式各样的刻板印象。影片中，法国人的代表之一，岳父大人就常常展现出自己有偏见的一面。但他们也是包容的，这部影片中法国人的另一个代表，岳母大人，就展现了法国人兼容并蓄的另一面。

 

总之，和法国人结婚是很不容易，但这也不能完全归咎于法国人的任性、冲动与敏感。归根结底，两个陌生人在茫茫人海中遇到彼此，坠入爱河，并在漫长的时光中维系婚姻，本身就是一件非常不容易的事。更何况，跨国婚姻所带来的困难远远多于普通的婚姻。

 

 

和法国人结婚很困难？或许是吧。

 

但如果是真心相爱，为了可能的幸福，为何不拿出勇气来呢？

 

 

*关注【沪江法语】公众号，后台回复【法国人结婚】，即可获得本文提及的四部电影资源：《天使爱美丽》，《两小无猜》，《阿德尔曼夫妇》和《岳父岳母真难当》。