Au moment de dire au revoir
 

SITUATION 1:

 

ami : Merci pour votre accueil. Le dîner était excellent.

-谢谢你的招待。这顿晚餐非常不错。

 

hôte : Merci, tu reviens quand tu veux.

-谢谢,你想来的时候随时来。

 

ami : C'est gentil. Allez bonne soirée.

-你太好了。晚间愉快!

 

hôte : À toi aussi. Rentre bien.

-你也是。希望你顺利到家。

 

SITUATION 2:

 

ami : Je dois vous laisser.

-我必须得走了。

 

hôte : Déjà ?

-这就走?

 

ami : Oui, je dois me lever à cinq heures demain matin. Merci beaucoup pour ce repas. C'était excellent.

-对,明天我必须5点起床。非常感谢这顿饭。真的太美味了。

 

hôte : Je suis bien contente que ça t'aie plu. Tu reviens quand tu veux.

-你能喜欢我很高兴。你想来的时候随时来!

 

ami : Merci. Allez salut.

-谢谢。再见。

 

hôte : Au revoir. Et fais attention sur la route !

-再见。路上注意安全!