Top  stars qui sont des génies, ceux qui ont le QI le plus élevé

智商最高的天才明星

 

Il y a des stars qui ne sont pas intelligentes du tout. Mais alors genre pas du tout (mais on ne les citera pas pour être sympa). En revanche, il y a des stars super intelligentes genre leur QI est tellement grave élevé qu’elles pourraient travailler pour la NASA.

有的明星一点都不聪明，就是那种一点都不聪明的亚子（为了善良，我们这里就不说是谁了）。然而，也有一些IQ超级高的明星，他们简直都可以去NASA（美国国家航天局）工作了。

 

1. Rowan Atkinson : 173 point de QI

罗温·艾金森：IQ173分

Preuve irréfutable de son intelligence : Il a incarné un des personnages de fictions les plus drôles du Royaume-Uni des années 90.

证明他智慧无懈可击的证据：他曾在90年代扮演过英国情景喜剧最好笑的角色：憨豆先生，而《憨豆先生》曾经从法国电影《于洛先生的假期》获得了很多灵感。

 

Preuve que quand même il n’est pas si intelligent que ça : mec fallait pas faire les films. Fallait juste pas.  

证明他不仅仅是我们看到那么聪明的证据：他曾差点就没去演戏了。差点就没去了。

（大学时期，罗温·艾金森先是就读于纽卡斯尔大学电气工程专业。后来，他又进入了牛津大学女王学院攻读机电工程专业。在牛津大学，他与牛津大学戏剧协会的副会长贝克成了朋友，受其影响也成为实验话剧俱乐部的活跃分子。）

 

2. Ashton Kutscher : 160 points

阿什顿·库彻：160分

Preuve irréfutable de son intelligence : il a été marié 6 ans à Demi Moore avant de se la coller avec Mila Kunis et de lui faire deux mômes. Je sais pas si c’est une preuve d’intelligence, à vous de voir.

证明他智慧无懈可击的证据：在与米拉·库尼斯结合并生下两个孩子之前，他曾与黛米·摩尔拥有一段六年的婚姻。我也不知道这是不是用来证明他智慧的证据，你们来评判吧。

 

Preuve que quand même il n’est pas si intelligent que ça il produit des programmes de télé-réalité comme MTV Punk’d : Stars piégées…

证明他不仅仅是我们看到那么聪明的证据：他做过电视真人秀的制作人，比如MTV电视台的《明星大整蛊》……

 

3. Quentin Tarantino : 160 points

昆汀·塔伦蒂诺：160分

Preuve irréfutable de son intelligence : 95 % de ses films sont des films cultes, c’est un des meilleurs réalisateurs de sa génération et il a une très très grosse boîte crânienne.

证明他智慧无懈可击的证据：他电影作品中的95%都成了经典，他是那个年代最优秀的导演之一，而且他的脑袋特别特别大。

 

Preuve que quand même il est pas si intelligent que ça : bon, sur l’affaire Weinstein il a un peu abusé en fermant sa gueule tant que ça l’arrangeait.

证明他不仅仅是我们看到那么聪明的证据：好吧， 尽管在韦恩斯坦事件中，他选择保持沉默，但他也没有受到影响。

 

4. Matt Damon : 160 points

马特·达蒙：160分

Preuve irréfutable de son intelligence : euh bah hé ho, si vous vous souviendez bien, il a joué un monsieur super intelligent dans Will Hunting, ça veut bien dire qu’il était plutôt intelligent sinon il aurait rien compris. Sinon blague à part il sort de Harvard qui n’a pas trop l’habitude de produire des débiles mentaux.

证明他智慧无懈可击的证据：嗯……如果你们还记得，他曾经在《心灵捕手》这部电影中扮演一个智商超级高的男人，这大概就可以说明他本人自己也是比较聪明的，否则他肯定什么也搞不懂。还有，除了他是哈佛大学毕业的之外，他也很少说蠢话。

 

5. Cindy Crawford : 154 points

辛迪·克劳馥：154分

Preuve irréfutable de son intelligence : elle est devenue une des plus grandes stars des années 90 en marchant sur un podium, faut quand même le faire.

证明她智慧无懈可击的证据：她成了90年代T台上最著名的明星之一，还是需要点智慧吧。

 

Preuve que quand même elle n’est pas si intelligente que ça : elle a commercialisé des exercices de stretching sur cassettes vidéo et DVD. Grosse arnaque.

证明她不仅仅是我们看到那么聪明的证据：她把伸展体操练习录成磁带和DVD然后发售，这可真是赚的钵满盆满。

 

6. Lisa Kudrow : 154 points

丽莎·库卓：154分

Preuve irréfutable de son intelligence : c’est au moins un des six meilleurs personnages principaux de Friends. En plus la série mockumentaire dans laquelle elle joue après Friends, Mon come-back est tout à fait honorable. Sans compter le fait qu’elle parle couramment français ce qui en fait un être de qualité supérieure.

证明她智慧无懈可击的证据：至少她是《老友记》中最可爱的人物之一。而在《老友记》之后她出演的伪纪录片《归来记》也取得了不俗的成绩。此外她的法语说得非常好，这也成了一个很漂亮的闪光点。

 

7. Kate Beckinsale : 152 points

凯特·贝金赛尔：152分

Preuve irréfutable de son intelligence : elle fait partie de ce classement.

证明她智慧无懈可击的证据：她在这个排行榜里。

 

Preuve que quand même elle n’est pas si intelligente que ça : elle a joué dans la série de films Underworld. Pas swag.

证明她不仅仅是我们看到那么聪明的证据：她曾饰演《地下世界》这部电影。非常酷。

 

8. David Duchovny : 147 points

大卫·杜楚尼：147分

Preuve irréfutable de son intelligence : euh je vous ferai remarquer que quand même il arrive à dénicher des extraterrestre dans X-Files, ça veut dire qu’il est super fort.

证明他智慧无懈可击的证据：嗯……我就这么给你们说吧，他在《X-档案》中成功躲避了外星人的追捕，这证明了他确实很厉害。

 

9. Meryl Streep : 143 points

梅丽尔·斯特里普：143分

Preuve irréfutable de son intelligence : c’est la meilleure comédienne de toute la terre. Peu importe qu’on aime ou pas les films dans lesquels elle a joué, elle est de toute façon géniale partout tout le temps.

证明她智慧无懈可击的证据：她是全世界最优秀的喜剧演员。不管人们是否喜爱她饰演的电影，她从年轻到现在一直都很出色。