三步，学会用法语表达日期，包教包会哦~(1)

1

Apprenez les noms des mois. Les noms français sont écrits ci-dessus en italique, avec la prononciation française entre parenthèses. Le (n) en parenthèses représente un « n » nasalisé.

January : janvier (zhah(n)-vyay)

February : février (fay-vree-yay)

March : mars (mahrs)

April : avril (ah-vreel)

May : mai (meh)

July : juillet (zhwee-eh)

June : juin (zhwa(n))

August : aout (oot)

September : septembre (sehp-tah(n)

October : octobre (ohk-tohbr)

November : novembre (noh-vah(n)

December : décembre (day-sah(n)

2

Apprenez à écrire la date. En français, la date est écrite dans l'ordre « jour mois année », sans virgule pour séparer chaque terme. Notez que le mois n'est pas écrit avec une lettre majuscule au début. Voici quelques exemples (plus la version abrégée) :

4 aout 1789 (4/8/1789)

15 mars 2015 (15/3/2015)

3

Dites la date à haute voix. Pour lire la date à haute voix, ajoutez « le » au début de la date et lisez toutes les dates comme des nombres cardinaux. Apprenez à compter en français si vous n'êtes pas habitué à lire des nombres en français.

« Le quatre aout mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf ».

« Le quinze mars deux-mille-quatorze ».

Chaque mois est un nom masculin, donc l'article toujours utilisé est « le ».

4

Apprenez l'exception du premier du mois. S'agissant du premier jour du mois, utilisez « 1er » à l'écrit et lisez « premier ». C'est la seule date qui utilise des nombres ordinaux (premier) au lieu des cardinaux (un). Par exemple:

1er avril (1/4), lu « le premier avril »

1

Apprenez les jours de la semaine. Référez-vous à la liste ci-dessus pour apprendre les jours de la semaine en français, ainsi que leurs prononciations. Notez qu'en français, les jours de la semaine ne s'écrivent pas en commençant par une lettre majuscule.

Monday : lundi (luh(n)-dee)

Tuesday : mardi (mahr-dee)

Wednesday : mercredi (mehr-kruh-dee)

Thursday : jeudi (zhuh-dee)

Friday : vendredi (vah(n)-druh-dee)

Saturday : samedi (sahm-dee)

Sunday : dimanche (dee-mah(n)sh)

2

Écrivez et prononcez la date, y compris le jour de la semaine. C'est identique à l'écriture de la date, avec le jour de la semaine ajouté au début de la phrase. Voici un exemple.

Français (écrit) : mercredi, le 5 juin 2001 (formel)

Français (écrit) : mercredi 5 juin 2001 (normal)

Français (parlé) : « mercredi cinq juin deux-mille-un »

Français (parlé) : « le mercredi cinq juin deux-mille-un » (éventuellement pour décrire un jour précis)

3

Sachez quand utiliser les articles. Chaque jour de la semaine est un nom masculin, donc il est utilisé l'article « le ». Par exemple, « le samedi est le sixième jour », si vous parlez d'un évènement qui s'est déroulé un jour spécifique, vous devez savoir la différence entre « le samedi » et « samedi ».

« Samedi, je dine au restaurant » (un seul évènement).

« Le samedi, je dine au restaurant » (un évènement répété ).