法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!
今天学习的句子是:

On est tous dans la même situation !

大家都是同样的处境!

【沪江法语注解】

1. on作代词,可指“我,我们,大家”,谓语动词和on配合;在这里,on指的是“大家、所有人”,是复数概念,所以后面的副词tous应该用复数形式。
2. même放在名词前意为“相同的,同样的”,而放在名词或代词后面则意为“自己,本身”,例:
C'est la même chose. 这是同一回事。
s'occuper soi-même 自己照顾自己
3. dans la même situation 处境/境遇相同,与situation相关的表达还有:
situation financière/de famille 经济状况/家庭状况
être dans une situation intéressante 有喜,怀孕(常用于口语)
situation politique/internationale 政治局势/国际局势
être en situation de faire qch 能够做某事

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目,请戳——

法语每日一句:“你说的对”法语怎么说?>>

法语每日一句:“祝您旅途愉快”法语怎么说?>>

声明:本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。