导演杨•塞谬尔的处女作。当一个人问 “敢不敢”的时候,另一个人必须说 “敢”,这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧,一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。一个游戏两人一玩十多年,他们什么都敢,除了承认彼此相爱。
 

【影片简介】
导演: 杨•塞谬尔
编剧: 杨•塞谬尔
主演: 吉约姆•卡内 / 玛丽昂•歌迪亚 / Thibault Verhaeghe / Joséphine Lebas-Joly / Emmanuelle Grönvold
类型: 喜剧 / 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 法国 / 比利时
语言: 法语
片长: 93 分钟
上映日期: 2003-08-29


【剧情简介】
Ce jeu commence avec un pari innocent : un pari afin d'oublier que Maman est gravement malade, afin d'oublier quand toute la classe te traite de sale polak. Et quelques paris plus tard, le jeu devient ce qu'il y a de plus beau, de plus fort dans la vie des deux enfants.

Sophie et Julien ont défini les règles du jeu. Ils en sont, pour le restant de leurs vies, les arbitres et souvent les victimes. "Cap ou pas cap ?" "Cap ! Bien sûr ! " Ils sont cap de tout, sauf, peut-être de s'avouer qu'ils s'aiment......

这个游戏开始于一次无意的打赌:一个为了忘记母亲病重的打赌,一个为了忘记全班耻笑自己为“波兰臭猪”的打赌,渐渐地这个游戏成为两个孩子生活中不可或缺的部分。

苏菲和于连制定了游戏规则,这个游戏一直在持续,既是游戏主导者也常常是游戏的受害者。“敢还是不敢?”“当然敢!”他们什么荒唐事都敢做,就是不敢承认他们相爱……


【电影评价】
影片的骨子里包藏着浪漫主题,但表现方式却是自我毁灭式的恶作剧。摄影是出彩点,镜头调度极有想像力,制造了一种似乎魔幻的效果。经典老歌《玫瑰人生》在片中起了画龙点睛的作用,不仅说明了时代的变迁,而且反衬出影片的主题。


【精彩预告片欣赏】



(文章内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)