基本信息
片名:Père et Fils
译名:父与子
导演:Michel Boujenah
类型:喜剧
主演:查尔斯•贝尔林 / 菲利浦•诺瓦雷 / 布鲁诺•帕特祖鲁
上映日期: 2004年12月8日
国家/地区:法国 / 加拿大
对白语言:法语
片长:95分钟

剧情介绍

Autrefois, la famille de Léo est très harmonieuse. Depuis la mort de sa femme, Léo a élevé tant bien que mal ses trois garçons. Les années ont passé et les deux plus grands, David et Max, ne s'adressent plus la parole. En observation à l'hôpital à la suite d'une maladie, ses fils viennent enfin voir Léo. Il décide alors de s'inventer une opération chirurgicale qui n'aurait que 50 % de chances de réussite afin de pouvoir les convaincre de l'accompagner dans un voyage au Québec de Canada, où il tentera de refaire l'unité du clan familial. Le quatuor de Français y fera la rencontre d'une guérisseuse et de sa fille...
很久以前,里奥的家庭美满幸福。而妻子死后,里奥独自勉强抚养三个儿子长大,但随时间推移,两个大儿子迈克斯和大卫发生了严重的分歧,兄弟俩反目成仇,不再说话。有一次他突然发病被送往医院,他的三个儿子都来看望他。因此他便想到骗儿子们自己得了重病,手术成功的可能性只有百分之五十,这样便能促成他和儿子们一起去加拿大魁北克的旅行,希望这一次全家融洽家庭关系。一家人在那儿遇到了一位女医生和她的女儿……