♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦参考译文♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦—♦

先生：
我终于鼓起勇气把一些话语写到纸上，但愿此举别让您太吃惊。我们密切相处已有数月，我渐渐地了解了您。您从未让我失望，恰恰相反。我对您的友情不由自主地演变成了爱情。
难道我应该指责您太诱人？或者责怪您善于让我动情，有本事逗我乐？可此前，谁也未能做到过！其实，您的唯一“过错”，在于保持了自己的秉性：诚实、正派、殷勤、忠厚、全面，终是有求必应，又那么的浪漫！
我说了那么多，连我自己也觉得可笑。至此，先生，就听凭您来面对上述几行字的内容吧！希望您能谅解我冒昧给您写这些。也希望您能早日坦诚地给我回复。

祝好！
索菲
2011年2月14日于里尔

还有浪漫男版情书哦，戳此看>>>