跟进流行趋势：2011春季5大发型风向标(双语组图)
作者：九意（原创翻译）
来源：ELLE
2011-02-20 10:50
自然中分直发
Le plaqué pensionnaire
Un look sage à adopter d'urgence quand on a les cheveux longs et sans forme.
Un look sage à adopter d'urgence quand on a les cheveux longs et sans forme.
自然中分直发
中分直发不仅能打造出乖巧的少女模样，而且自然的造型既方便打理又不用担心头发变形，是长发mm们的一个好选择。
中分直发不仅能打造出乖巧的少女模样，而且自然的造型既方便打理又不用担心头发变形，是长发mm们的一个好选择。
（中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
小卷爆炸头
L'over-bouclé
Façon Rita Hayworth chez Sonia Rykiel, mousseuse chez Beccaria et Unique, wild 80's chez Castelbajac où l'idée, c'est de monter le volume.
Façon Rita Hayworth chez Sonia Rykiel, mousseuse chez Beccaria et Unique, wild 80's chez Castelbajac où l'idée, c'est de monter le volume.
小卷爆炸头
像美国女星丽塔.海华斯这样的小卷爆炸头，蓬松而充满野性，而且还能在视觉上增加发量。
像美国女星丽塔.海华斯这样的小卷爆炸头，蓬松而充满野性，而且还能在视觉上增加发量。
（中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
“黑天鹅”发髻
Le chignon « Black Swan »
Ebouriffé ou discipliné, le chignon de danseuse se porte très bas sur la nuque en 2011 et, de préférence, avec une raie sur le côté.
Ebouriffé ou discipliné, le chignon de danseuse se porte très bas sur la nuque en 2011 et, de préférence, avec une raie sur le côté.
“黑天鹅”发髻
或蓬松，或一丝不苟，这样偏下方靠近颈部，并在一侧留出头路的舞者发髻在2011年很受欢迎。
或蓬松，或一丝不苟，这样偏下方靠近颈部，并在一侧留出头路的舞者发髻在2011年很受欢迎。
（中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
中分马尾辫
La queue-de-cheval wasp
On la joue très low profile et on la porte avec un top sage.
On la joue très low profile et on la porte avec un top sage.
中分马尾辫
这样梳得低低的马尾造型也能打造出乖巧文静的造型。
这样梳得低低的马尾造型也能打造出乖巧文静的造型。
（中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
瑞典式平滑长发
Le lissage suédois
Les bombes platine succombent à l'extra-lisse.
Les bombes platine succombent à l'extra-lisse.
瑞典式平滑长发
超级柔滑亮泽的浅金色长发让人充满诱惑力，不过对发质的要求很高哦。
超级柔滑亮泽的浅金色长发让人充满诱惑力，不过对发质的要求很高哦。
（中文内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）
- 相关热点：
- 复活节
