Apprends l’alphabet en chantant,
apprends l’alphabet en riant,
apprends l’alphabet en jouant,
pour qu’un jour, tu deviennes le plus grand.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
Avec moi!
{au Refrain}

边唱边学字母表，
边笑边学字母表，
边玩边学字母表，
为了有朝一日，你出人头地。
A，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，O，P，Q，R，S，T，U，V，W。
最后三个是X，Y et Z。
和我来吧！
{副歌}

{Parlé}: Vous avez bien appris votre leçon,
un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
et les raconter à toute votre famille:
A votre papa, à votre maman
et à vos petits frères et soeurs,
et aussi à vos grands-parents!
{au Refrain x2}
(Reprise du couplet n°1)

{说道}：你们课都明白了吗？
总有一天你们会长大，可以阅读美丽的故事
并把它们讲给全家听：
告诉爸爸，告诉妈妈
和你们的弟弟妹妹
还有爷爷奶奶/外公外婆！
{副歌x2}
(重复第一段)