rouge 红色

L'avis de Sophie Doriath, co-auteur du livre Ma cuisine
Le rouge est encore bien présent dans la cuisine cette année, c'est une valeur sûre. Mais attention, nous parlons d'un espace de détente et de partage, trop de rouge serait donc malvenu !

Sophie Doriath设计，《Ma cuisine》一书合作作者
今年红色仍然是非常适合放在厨房里的颜色，不过要注意的是，作为一个放松和与他人分享的空间，过多的使用红色会适得其反。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

orange 橙色

L'avis d'Alexa Funes, coach déco chez My Home Design
La couleur orange est vivifiante et gaie mais difficile à accorder. Je conseille donc de la réserver à une cuisine indépendante, non-ouverte sur le séjour.

Alexa Funes设计，My Home Design家装教练
橙色能打造有生气、令人愉悦的氛围，但是并不容易跟其他色彩搭配。因此建议在独立厨房中使用，不要对客厅开放。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

jaune 黄色

L'avis de Christelle Sauzet, auteur du livre "De la couleur dans ma déco"
Le jaune est idéal pour les cuisines peu lumineuses, orientés au nord ou côté cour, mais aussi pour les petits espaces. Il apporte de la clarté.

Christelle Sauzet设计，《De la couleur dans ma déco》一书作者
黄色对于采光不太好的厨房来说是个理想的选择，比如朝北或者朝向院子角落的厨房，同样也适用于小空间的厨房，能让厨房显得明亮起来。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

bleu nuit 深蓝色

L'avis de Christelle Sauzet, auteur du livre De la couleur dans ma déco
Le bleu nuit est une couleur très dense. Pour apporter de la fraîcheur à une cuisine de cette teinte, on privilégie les teintes murales orientées vers la nature : un beau vert mousse, un bleu glacier ou faïence.

Christelle Sauzet设计，《De la couleur dans ma déco》一书作者
深蓝色是比较浓重的色彩，这样的色调能让厨房显得比较清爽，墙面上的基调偏向自然：使用漂亮的苔藓绿色，冰蓝色或者釉陶。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

rose pastel 粉色

L'avis d'Alexia Rhodier, décoratrice chez Sweet Home Staging
Sur les murs, le rose pastel mat crée un effet subtil et très reposant. Il pourra être associé à d'autres teintes très douces comme le bleu clair ou le gris perle.

Alexia Rhodier设计，Sweet Home Staging装饰设计师
在墙上使用粉色能营造出一种精巧而宁静的效果。粉色同样也可以搭配其他柔和的色调，比如浅蓝色或珍珠灰。

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）

aubergine 深紫色

L'avis d'Alexa Funes, coach déco chez My Home Design
Avec la teinte aubergine, deux solutions sont possibles. Soit on crée une association de deux couleurs avec un vert anis très dynamique ou un vert-de-gris doux. Soit on tente un mélange de trois couleurs incluant un camaïeu de gris (aubergine/gris perle/gris foncé).

Alexa Funes设计，My Home Design家装教练
使用深紫色调可以有两种选择。一种是跟充满活力的茴芹绿或灰绿色进行搭配，一种是用单色配色的方法将三种灰色系进行搭配（深紫色、珍珠灰和深灰色）

（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）