在法国驻上海领事馆文化处和法国学院的支持下，复旦大学、上海戏剧学院与“下河迷仓”将合作推出“喜艺季——2011中法话剧展演”。

沪江小编昨天有幸参加了2011中法话剧展演的新闻发布会，不用着急，小编现在就把详细情况告诉你！

啥是“喜艺季”呢？就是指内容丰富、色彩缤纷的演出季。这次的演出剧目有：三部法国经典戏剧、三步法国当代戏剧、一部根据中国古代戏曲改变的戏剧。所有法国剧目皆是具有很高艺术水准和很强文学性的剧本，目的在于给中国观众介绍真正的、原汁原味的法国话剧，均以中文演出配有法文字幕。这七部戏在上海将演出60场左右，在中国其他城市与高校的巡演另计。

那么具体演出剧目是什么呢？让小编来告诉你：

【法国古典话剧】

《移情别恋》（1723年）
原著：[法] 马里沃
导演：[法] 德尼•博吕塞（李德艺）
出品：上海戏剧学院
日期：3月11-18日（暂定）
中文对白，法文字幕

《勿以爱情为戏》（1834年）
原著：[法] 缪塞
导演：[法] 德尼•博吕塞（李德艺）
出品：上海戏剧学院
日期：3月11-18日（暂定）
中文对白，法文字幕

《昂朵马格》（1667年）
原著：[法] 让•拉辛
导演：[法] 温森•巴洛
出品人：王景国，下河迷仓
日期：9月底
中文对白，法文字幕

【法国当代戏剧】
《在棉花田的孤寂》（1985年创作）
原著：[法] 科尔代斯
导演：[法] 德尼•博吕塞（李德艺）
出品人：王景国，下河迷仓
日期：5月底
中文对白，法文字幕

《无事生非》（1985年创作）
原著：[法] 娜塔丽•萨洛特
导演：中国导演
出品人：王景国，下河迷仓
日期：6月底
中文对白，法文字幕

《邻居》（1984年创作）
原著：[法]维纳韦尔
导演：中国导演
出品人：王景国，下河迷仓
日期：7月底
中文对白，法文字幕

【中国话剧】

《西厢记》
原著：[元] 王实甫
导演：[法] 杰拉尔•格拉斯
出品：上海戏剧学院和法国黑橡树剧场
翻译和改编：曹路生
日期：9月底
中文对白，法文字幕