-333)=-333" border=0 dypop="按此在新窗口浏览图片" mce_src="//image.l.hjfile.cn/img/200612/200612023292808834.jpg">

 

相关报道:

Lundi 09 Octobre 2006

La dernière cigarette de De Villepin

Dominique de Villepin a annoncé dimanche soir au Grand Jury RTL-LCI-Le Figaro que le tabac sera interdit par décret dans les lieux publics en France à compter du 1er février 2007. Les bars-tabac, restaurants ou discothèques bénéficieront d'un sursis jusqu'au 1er janvier 2008.

"Nous sommes partis d'un constat simple: 60.000 morts par an dans notre pays liées directement à la consommation de tabac et 5.000 morts liées au tabagisme passif. Cela fait plus de 13 morts par jour, c'est une réalité inacceptable", a-t-il expliqué.

"On pourra toujours fumer dans les rues. La mesure concernera les écoles, les lycées, les collèges, les administrations, les entreprises, les magasins", a précisé le Premier ministre. Un décret, préparé sous l'égide du ministre de la Santé Xavier Bertrand, sera publié en ce sens en novembre. Les contrevenants seront punis d'une amende forfaitaire de 75 euros et les responsables des établissements de 150 euros en cas d'infraction. "Nous aurons un corps de contr?le important qui sera mobilisé", a dit Dominique de Villepin.

Cette mesure d'interdiction marque un tournant dans la politique de santé publique fran?aise après la loi Evin de 1991. La France suit l'exemple de plusieurs pays européens comme l'Irlande, l'Espagne, la Norvège, l'Italie, la Suède ou encore l'Ecosse.

点击查看更多法语 法语学习资料免费下载