Trains éventrés

Photo Yomiuri Yomuiri/Reuters

Le tremblement de terre de 8,9 sur l'échelle de Richter a provoqué le chaos et la désolation sur le passage du tsunami qui s'ensuivit. Des images d'apocalypse qui ne doivent pas faire oublier l'incroyable solidarité du peuple japonais. Le dernier bilan officiel fait état de plus de 1000 morts et autant de disparus.

点击查看3月11日日本地震专题,阅读更多相关文章!

Comme des confettis

Photo Kyodo/Reuters

Le tremblement de terre de 8,9 sur l'échelle de Richter a provoqué le chaos et la désolation sur le passage du tsunami qui s'ensuivit. Des images d'apocalypse qui ne doivent pas faire oublier l'incroyable solidarité du peuple japonais. Le dernier bilan officiel fait état de plus de 1000 morts et autant de disparus.

L'impuissance de l'armée

Photo Kyodo/Reuters 

Le jour d'après en images. Chaos et désolation.
 

1700 morts, 25 français disparus

Suivez heure par heure les événements au Japon, frappé vendredi par un très violent séisme, puis un tsunami qui ont fait des centaines de mort et causés de graves dégâts sur le littoral nord-est du pays.

Une vague gigantesque

Un très violent séisme, de magnitude 8,9, a frappé vendredi la côte nord-est du Japon, déclenchant un tsunami de 10 mètres qui a tout balayé sur son passage, maisons, voitures, fermes et bateaux.

La vague du tsunami qui a frappé le Japon faisait dix mètres de hauteur selon les témoins.

Photo Yomiuri Yomiuri/Reuters
 

"Un désastre sans précédent"

Le Premier ministre du Japon, Naoto Kan, a demandé à la population de rester solidaire dans cette terrible épreuve.

Photo Kyodo/Reuters

SOS

SOS
Photo Yomiuri/Reuters

Une immense étendue de boue qui recouvre une grande partie du nord-est du pays. Au lendemain du terrible tremblement de terre de 8,9 sur l'échelle de Richter et alors que l'on redoute désormais plus de 10 000 morts, les secouristes japonais viennent au secours des populations sinistrés.

Le difficile travail des secouristes

Venir en aide aux populations les plus touchées
Photo Yomiuri/Reuters

La vie continue

如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

Paris Match:Malgré le choc du terrible tremblement de terre qui a ravagé une partie du nord-est du Japon, et du tsunami qui a suivi, la vie continue à Tokyo et dans les grandes villes nippones.

Des embouteillages monstres

如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

Photo Toru Hanai/Reuters

Le séisme. Le tremblement de terre s'est produit à 05h46 GMT, à 130 km à l'est de Sendai, au large de l'île de Honshu, à une profondeur de 24 km, selon l'institut américain de veille géologique (USGS). De fortes répliques ont été enregistrées par la suite. A Tokyo, les immeubles ont été violemment ébranlés. L'USGS a revu à la hausse la magnitude du tremblement de terre, d'abord annoncé à 7,9. Les autorités japonaises ont évalué la magnitude à 8,4. Ce tremblement de terre est le plus violent dans l'archipel nippon depuis 140 ans.

Yannick Vely

如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

France Info:Le jour se lève au Japon, et la terre continue de trembler. Une réplique de magnitude 6,7 a été ressentie au petit matin, sur la côte nord-ouest du pays, cette fois.

L'insupportable attente

如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

Photo Toru Hanai/Reuters

Près de 4,4 millions de foyers sont privés d'électricité dans le nord du pays. Les liaisons ferroviaires express vers le nord du pays ont été interrompues. L'aéroport de Tokyo-Narita a été fermé.Le séisme a provoqué des incendies, dont l'un dans la cuve de stockage d'une raffinerie à Chiba, près de Tokyo. La NHK a montré les images d'un nuage de fumée noire s'échappant d'un immeuble à Odaiba, en banlieue de la capitale, et les liaisons ferroviaires express vers le nord du pays ont été interrompues. De la fumée noire s'est également échappée d'une zone industrielle dans le quartier d'Isogo à Yokohama.

 

France Info

如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

France Info:Le jour se lève au Japon, et la terre continue de trembler. Une réplique de magnitude 6,7 a été ressentie au petit matin, sur la côte nord-ouest du pays, cette fois.

Les secours organisés

如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

Photo Reuters

Le tsunami. La télévision a montré les images du port de Sendai, une ville d'un million d'habitants dans le Nord touchée par une vague géante de dix mètres. Un autre tsunami de sept mètres de hauteur a été signalé par la suite. La préfecture de Wakayama a ordonné l'évacuation de 20000 personnes en prévision de nouveaux raz-de-marée.

 

La douleur muette

如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

Le dernier bilan fait état de 88 morts et 349 disparus.

Stoïques dans l'adversité

如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉此文,并送出我们真诚的歉意。

Quatre millions de foyers sont privés d’électricité dans l’agglomération de Tokyo. Tokyo, où ni métros ni trains de banlieue ne circulent.

点击查看3月11日日本地震专题,阅读更多相关文章!