儿子在法国巴黎留学，转眼已经有三年。去年这个时候，我和丈夫请了公假专程去看他。临行前，应儿子要求，我们给他捎了不少中国礼品，有龙井茶叶、瓷花瓶、蜡染靠垫、丝绸围巾等等，整整装了两大箱。

　　来到巴黎才知道，原来儿子一直在外租房住，我们捎的礼品有很大一部分是他准备用来送给房东一家的。可是，令我们失望的是，房东一家好象对我们带的礼品不怎么感兴趣。房东威弗尔夫妇非常好奇地将两套绣有龙凤的丝绸睡袍张开，然后披在身上彼此哈哈大笑，玩够了就将睡袍塞在了储衣柜里，也不向我们说声谢谢，之后一段时间，睡袍也像是被打入了冷宫，威弗尔夫妇一直没拿出来穿。而他们的儿子更绝，才几分钟时间，就将我们带去的国宝“熊猫”玩具，折腾得散了骨架，成了一堆破垃圾。丈夫在一旁直叹气，我知道他的心思，因为就那一个“熊猫”玩具，就差不多花了他半个月的工资。

　　之后，我们将自己见到的这些可惜事说给了儿子听，儿子呵呵一笑，说：“在外国，老外们只看重礼品的情谊，从不在乎礼品的价格。所以，送礼只要心意到就足够了。”

　　在法国呆了一段时间，我发现其实在日常生活中法国人也经常送礼。譬如房东送给他新婚侄子的礼物是一套用了几十年的古董银茶具，朋友们送的就五花八门了，有按新配方自制的结婚蛋糕，有男士喜欢的自制豪华车模型……但都是琳琅满目的物品，几乎没有发现如同我们国内那样送红包的。

　　我们在巴黎住的那段时间，正好赶上圣诞节。在西方，圣诞节就如同我们中国的春节，送礼是再寻常不过的事情了。家人之间、朋友之间、亲戚之间、同事之间、左邻右舍之间……往往找对方最需要的东西送，可能是一双袜子，可能是一幅手套，可能是一顶帽子，可能是一件衣服……如同儿子先前说的那样，送礼不在乎价格，而在于情谊。房东威弗尔夫妇送给了我们两条围巾，外加一瓶葡萄酒，我们则还之以一张圣诞贺卡和一束鲜花，这次，他们居然非常客气地说了声“谢谢”。丈夫一听乐了，说：“嘿嘿，真没想到，一张圣诞贺卡和一束鲜花换回了两条围巾和一瓶葡萄酒，人家还要谢谢咱！”一席话，把一旁的我和儿子都逗乐了。

点击查看更多法语     法语学习资料免费下载